《老洛伯》一百岁了——从胡适的“尝试”看译诗发展

• 作者: 黄杲炘
• 来源期刊: 中国翻译
• 年，卷（期）: 2019,（1）
• 所属期刊栏目: 实践探索
• 页码范围: 159-166
• 页数: 8页
• 语种: 中文

摘要

1918年,开一代风气的刊物《新青年》发表了胡适译诗《老洛伯》,这译于1918年3月1日的短诗标志了白话译诗开始,至今已足足一百年.后来这译诗收进胡适1920年出版的《尝试集》,成为我国第一本个人新诗集里的第一首译诗,格外引人注目.《尝试集》中还有两首稍后的白话译诗,通过这三首译诗,可看到胡适百年前开辟了怎样的译诗之路.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	黄杲炘		14	0	0.0	0.0