文化转向视域下影视剧外译中的文化传承

• 作者: 张春烨 曹韵
• 来源期刊: 发明与创新·职业教育
• 关键词: 文化转向 影视作品 文化 翻译
• 年，卷（期）: 2019,（11）
• 所属期刊栏目: 理论经纬
• 页码范围: 90-91
• 页数: 2页
• 字数: 2683字
• 语种: 中文

摘要

影视作品作为跨文化交流的一种媒介,是展示不同国家文化和风土人情的重要形式之一.通过中国影视作品的海外展示,将中华优秀文化传播出去,是目前传播我国文化的重要手段.如何才能将我国文化很好地融合在影视作品的翻译中,是一个亟待解决的问题.文化转向的出现,为翻译提出了新的研究领域,也对影视作品的翻译提供新的思路.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	曹韵	哈尔滨商业大学外语学院	33	26	2.0	3.0
2	张春烨	哈尔滨理工大学外国语学院	3	1	1.0	1.0