ICAME upon Israel Epstein’s book Tibet Transformed in early 2014, the only one of his works without a Chinese edition. It mentioned Xizang Minzu University, where I work, several times, which drew me closer to it. I therefore thought of translating the book into Chinese, so that more Chinese readers can learn of the tremendous changes in Tibet since the democratic reform (in 1959) and share the Tibetan people’s joy of a free, happy life under the leadership of the Communist Party of China (CPC).