文人化与经典化:从《斑竹姑娘》到《竹取物语》的文学移位

• 作者: 罗君艺
• 来源期刊: 文学教育（中）
• 关键词: 《竹取物语》 《斑竹姑娘》 文人化 经典化
• 年，卷（期）: 2019,（8）
• 所属期刊栏目: 阐释
• 页码范围: 34-37
• 页数: 4页
• 字数: 7898字
• 语种: 中文

摘要

自日本译介《斑竹姑娘》以来,关于其与《竹取物语》之间的关系问题在中日学界都引发了热烈讨论.两个文本的叙事类型相似程度极高,但在中日两国文学史中的地位与关注热度却大相径庭.立足文本分析,结合主题学的方法梳理发现,《竹取物语》的文人化和本土化程度更高,同时与平安时期主张"和魂汉材"的时代潮流存在双向互动关系.其经典化过程作为一个文化事件,能够给当今中国的文化产业发展和文化资源利用等问题带来一定启发性.