平行语料库在翻译教学中的适用性

• 作者: 盛丽芳
• 来源期刊: 环球市场
• 关键词: 平行语料库 自主学习 翻译教学
• 年，卷（期）: 2019,（27）
• 所属期刊栏目: 理论探讨
• 页码范围: 318
• 页数: 1页
• 语种: 中文

摘要

平行语料库为翻译学习者在学习过程中提供充足的、易筛选的双语数据,让教师对于翻译材料的分析和翻译技巧的讲授更加集中,并且突出重点.笔者认为,平行语料库的词性分布、句段长度和结构容量等,对改进和丰富译文的评估方式有较大的作用.而这些还可以直接运用到翻译教学过程中,从而提升翻译学习效率和效果.更重要的是,恰当地运用平行语料库的预料,可以为学生创建良好的自主学习环境,同时可以为教师创建良好的发现式翻译教学环境.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	盛丽芳	东华理工大学长江学院	3	0	0.0	0.0