探索如何做好电视新闻的翻译工作

• 作者: 王洋草
• 来源期刊: 传媒论坛
• 关键词: 电视新闻 翻译 探索
• 年，卷（期）: 2019,（8）
• 所属期刊栏目: 传媒实务
• 页码范围: 62,64
• 页数: 2页
• 分类号: G223
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.2096-5079.2019.08.041

摘要

在经济全球化的同时,也带来了文化全球化,世界各民族文化以交流、互补的方式,突破民族文化的地域性和局限性逐渐走向全世界,将本民族特有的文化资源转变成共享资源.民族文化的深入传播推动了信息的全球化,电视新闻作为语言信息传播的重要手段,在内容的深度和广度上都有适当延伸,因此,如何做好电视新闻的翻译工作变得非常重要.鉴于此,本文将阐述电视新闻翻译具备的基本条件,分析翻译过程中的难点,探讨如果做好电视新闻的翻译工作.