"三维转换"指导下的政治文本汉译日研究

• 作者: 赵小平
• 来源期刊: 文化创新比较研究
• 学科: 文学
• 关键词: 政治文本 三维转换 生态翻译学 适应与选择
• 年，卷（期）: 2019,（6）
• 所属期刊栏目: 语言文化
• 页码范围: 97-98
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3248字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.2096-4110.2019.06.046

摘要

政治文本的汉译日翻译至关重要,是日本了解中国的重要途径,译文质量的好坏关系到中国的国际形象."三维转换"是生态翻译学理论中提到的一种翻译方法,"三维"即语言维、文化维和交际维,"三维转换"就是指在翻译的过程中,通过对翻译环境的适应与选择,从语言维度、文化维度和交际维度出发,运用不同的翻译技巧,选择不同的译词,从而得出质量较高的译文.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	赵小平	大连理工大学城市学院	24	30	3.0	4.0