Problems and Strategies:Teaching C-E Interpreting of Ceremonial Speeches

• 作者: CHEN Lili
• 来源期刊: 美中外语:英文版
• 学科: 文学
• 关键词: ceremonial speeches C-E interpreting teaching problems and strategies
• 年，卷（期）: 2020,（8）
• 页码范围: 237-241
• 页数: 5页
• 分类号: H31

摘要

Ceremonial speeches,with their special stylistic characteristics and communicative functions,play a significant part in social as well as reception activities involving foreign affairs.Stemming from the differences in culture and mode of thinking,the Chinese and English ceremonial speeches exhibit their differences in style and expressions.College students who are beginners in learning interpreting ceremonial speeches tend to come up with inappropriate or incorrect interpretation.By means of comparative and contrastive studies,this paper aims to explore the problems encountered by Chinese students in C-E interpreting of ceremonial speeches,thereby proposing some strategies to address them.