《1621年耶稣会中国年信》译注并序刘

• 作者: 刘耿 董少新
• 来源期刊: 海洋史研究
• 学科: 哲学
• 关键词: 耶稣会 传教士 历史档案 行文结构 博士学位论文 译注 史料价值 世俗
• 年，卷（期）: 2020,（2）
• 页码范围: 395-440
• 页数: 46页
• 分类号: B97

摘要

译序17世纪耶稣会中国年信关于耶稣会中国年信,请参考董少新《17世纪来华耶稣会中国年报评介》,《历史档案》2014年第4期,第128~132页;董少新、刘耿《〈1618年耶稣会中国年信〉译注并序(上)》,《国际汉学》2017年第4期,第167~183页;董少新、刘耿《〈1618年耶稣会中国年信〉译注并序(下)》,《国际汉学》2018年第2期,第133~146页;刘耿《17世纪耶稣会中国年信研究》,复旦大学博士学位论文,2018。有一个相对固定的行文结构:每份年信从内容上可分为世俗、教会两大部分,世俗部分概述是年中国时局,教会部分是年信的主体,又分成传教士的传教和教务情况、教徒奉教情况两个方面。教徒奉教情况往往占一份年信的大部分篇幅,主要是选取典型的有教育意义的事例,按照各住院的院别分述。本序也将依从这个结构,来概述《1621年耶稣会中国年信》的背景和主要内容,并揭示其史料价值。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	董少新	复旦大学文史研究院	11	31	3.0	5.0
2	刘耿	北京外国语大学比较文明与人文交流高等研究院	1	0	0.0	0.0