中国传统“器以载道”工艺观念的“互文性”释读

• 作者: 张爱红 董博超
• 来源期刊: 齐鲁艺苑:山东艺术学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 器以载道 互文性 文本 象征 转译
• 年，卷（期）: 2020,（4）
• 页码范围: 62-65
• 页数: 4页
• 分类号: J50

摘要

中国传统工艺器物因其直观、可拼接、跨时代的文本语言,被历代社会视作抽象伦理观念、处世规则的承载者及象征物,“器以载道”也成为传统工艺制作的重要准则,规范、约束、引导造物行为,使其始终在服务政治、顺物自然等诉求之下有序发展。中国作为家国同构的政权结构,强调伦理教化的制约和引导作用,而“器”的日常性、普遍性和直观性则成为强化抽象的伦理教化的文本符号,成为传达政治观念、社会秩序和道德伦理的有效途径。同时,从用物者的体悟与参与来看,用物者通过解读色彩、形制等器物文本,将物之文本背景,即“道”内化为自觉遵守的内在意识,使本来作为观念象征物的器物(设计文本)成为观念(文本背景)本身,“器以载道”也在这一文本转译的过程中得以实现。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张爱红	山东工艺美术学院人文艺术学院	15	5	1.0	2.0
2	董博超	南京艺术学院设计学院	3	0	0.0	0.0