冀东民俗文化英汉平行语料库的构建与应用

• 作者: 吕靖 李旸
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 智慧旅游 冀东民俗文化 英汉平行语料库 语料库应用
• 年，卷（期）: 2020,（3）
• 所属期刊栏目: 语言学研究
• 页码范围: 224-225
• 页数: 2页
• 分类号: J802.6
• 字数: 3715字
• 语种: 中文

摘要

冀东地区历史悠久,自然风光、人文景观等旅游资源丰富,发展潜力巨大.冀东民俗文化是历史积淀的宝贵财富,是发展当地旅游经济的重要文化标识.然而,冀东民俗文化旅游发展现状却不容乐观,文化旅游外宣工作相对滞后.冀东民俗文化英汉平行语料库的建设旨在整合相关资料,进行合理的分类、筛选、翻译、对齐、加工、标注从而建成一定规模的双语平行语料库.该语料库的建设将服务于地方文化旅游产业发展,提升地方文化旅游外宣水平和加强翻译专业建设及人才培养.因此,探究冀东民俗文化平行语料库建设路径,有利于提高冀东文化旅游竞争力,并推进冀东文化旅游向国际化、智能化方向迈进.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李旸	唐山师范学院外语系	28	38	4.0	5.0
2	吕靖	唐山师范学院外语系	3	0	0.0	0.0