卡夫卡创作的成熟 与中国文化的关联

• 作者: 邵泽鹏
• 来源期刊: 世界文化
• 年，卷（期）: 2020,（9）
• 所属期刊栏目: 包罗万象
• 页码范围: 54-56
• 页数: 3页
• 语种: 中文

摘要

德语作家弗兰茨·卡夫卡初入小说世界,就将中国文化纳入了笔下.以其现存小说中创作最早的作品,初稿大概创作于1903年—1904年冬天的小说《一次战斗纪实》为例,这部与中国文化具有明显关联的小说,既描写了典型的东方人形象,也描写了以中国轿子以及皮影为原型的担架、黄色棉纸剪影.但此时卡夫卡涉及中国文化的描写,仅仅是摹写中国人、物的外形,直到1912年之后,中国文化精神的内核才真正融入卡夫卡的小说.从此,卡夫卡的中国描写也就由形似转为神似,同时,其"卡夫卡式"的小说风格也走向成熟.