“族秦者”的“族”是“灭族”吗

• 作者: 金瑞奇
• 来源期刊: 语文学习
• 年，卷（期）: 2020,（7）
• 所属期刊栏目: 语言
• 页码范围: 44
• 页数: 1页
• 语种: 中文

摘要

《阿房宫赋》:“呜呼!灭六国者六国也,非秦也;族秦者秦也,非天下也.”统编高中语文教材必修下册将“族秦者”的“族”注释为“灭族”,实有望文生义之嫌. “灭族”是古代的酷刑,指一人犯死罪而连及其父母妻子等整个家族被杀(参见《汉语大词典》).秦的灭亡与秦始皇暴政、佞巨当权等密切相关,将“族秦者”的“族”解释为“灭族”显然不符合史实.其实,“族秦者,秦也,非天下也”与上句“灭六国者六国也,非秦也”是相对为文的句子,根据对文求义的训诂方法,我们大致可以得出“族”就是“灭”“消灭”的意思.