乔治·斯坦纳:成为体面的客人

• 作者: 云也退
• 来源期刊: 财新周刊
• 学科: 文学
• 关键词: 乔治·斯坦纳 双关语 《尤利西斯》 语言文学 背诵
• 年，卷（期）: 2020,（13）
• 页码范围: 102-103
• 页数: 2页
• 分类号: H31

摘要

斯坦纳认为,流散要求处于其中的犹太人要学到一些什么。而他自己学到的以及他认为所有犹太人最该学到的,就是与其他人相处,与形形色色的不同民族相处在西方语言文学的范围内,乔治·斯坦纳(George Steiner)是个真正的万事通,他背诵莎士比亚的台词,《尤利西斯》里的双关语,让·拉辛的诗行,如同背诵自己的作品。