英文网站构建及受众考量

• 作者: 刘佳佳 刘梧仪 熊欣
• 来源期刊: 品位·经典
• 学科: 文学
• 关键词: 英文网站 受众中心 翻译策略 话语权
• 年，卷（期）: 2020,（6）
• 页码范围: 39-40
• 页数: 2页
• 分类号: H31

摘要

改革开放以来,中国对外英文网站建设中时常出现原文翻译不恰当、部分中国特色节日以及习俗的专有名词表述不通等状况,导致部分主要受众对中国文化理解不充分。根据对外英文网站建设中出现的问题,本着受众中心和有效传播中国诉求的传播要素,从语言、文化及话语权角度,努力提高中国各英文网站建设的质量,达到最佳的传播效果。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	熊欣	广西科技大学外国语学院	44	45	3.0	6.0
2	刘梧仪	广西科技大学外国语学院	1	0	0.0	0.0
3	刘佳佳	广西科技大学外国语学院	1	0	0.0	0.0