浅谈 《论语》中的“尸”

• 作者: 江长生
• 来源期刊: 文学少年
• 学科: 文学
• 关键词: 寝不尸 尸祭 《论语》 尸
• 年，卷（期）: 2020,（2）
• 页码范围: 0041-0041
• 页数: 1页
• 分类号: I

摘要

整部《论语》中仅有《论语·乡党》中“寝不尸,居不客”中有“尸”字。现在所有人都将“尸”字翻译为“像尸体一样”, 也就是说将“尸”字作尸体来讲。我认为这里的“尸”字应该作受祭人来讲,应译为“像受祭人一样(端正)”。因为在我国古代盛行“尸 祭”之礼,也就是用活人装扮成死者或祖先,坐在台上接受后代祭祀,这里的活人被人称为“尸”。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	江长生	湖北省随州市曾都区人民政府办公室	1	0	0.0	0.0