法律文件汉英翻译的三个原则——以《中华人民共和国公司法》的部分译文为例

• 作者: 刘岗林
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 法律文件 翻译 原则
• 年，卷（期）: 2020,（5）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 154-155
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3676字
• 语种: 中文

摘要

为了做好法律文件汉英翻译的工作,译者不但需要精通汉英双语,熟悉法律知识,而且需要掌握若干翻译的原则.该文以《中华人民共和国公司法》的部分英语译文为例,尝试研究法律文件的汉英翻译,借鉴了有关学者总结的三个基本原则:准确严谨性原则、术语一致性原则、清晰简明性原则.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘岗林	广州大学华软软件学院	8	4	1.0	2.0