中国文化走出去背景下《三体》中文化负载词的英译研究

• 作者: 魏娟
• 来源期刊: 青年时代
• 关键词: 《三体》 中文化 负载词 英译 中国文化
• 年，卷（期）: 2020,（7）
• 所属期刊栏目: 语言研究
• 页码范围: 14-15
• 页数: 2页
• 语种: 中文

摘要

据统计,截至2019,在相对小众的科幻文学类型中,《三体问题》全球累计发行量超过300万册,成为中国现当代文学"走出去"的现象级事件.目前,人们关于《三体问题》的研究大多集中在其译介效果,其文化负载词英译的研究少之又少.本文将以中国文化走出去为背景,用关联理论作为支撑,分析译者在《三体》文化负载词的翻译中所运用的策略,进而探讨关联理论对译者翻译策略选择的影响.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	魏娟		1	0	0.0	0.0