英语口译中数字翻译的技巧

• 作者: 廖丹
• 来源期刊: 科教文汇
• 学科: 文学
• 关键词: 译前准备 数字翻译 模糊策略 数字倍数与分数
• 年，卷（期）: 2020,（13）
• 所属期刊栏目: 外语翻译
• 页码范围: 178-179
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 2284字
• 语种: 中文
• DOI: 10.16871/j.cnki.kjwha.2020.05.078

摘要

随着世界全球化进程的加快、我国经济的快速蓬勃发展、对外贸易总量的逐步增加,涉外的商务活动逐渐深入到社会的各个层次和领域.涉外商务活动中,数字口译的准确性在一定程度上决定着该场洽谈的成功性.本文主要讨论了英语口译的译前准备以及数字口译的方法与技巧,介绍了数字的倍数、整数与分数的翻译方法以及模糊策略的使用,并总结了英语翻译中数字口译的技巧与方法.