分析少数民族地区电视新闻写作与翻译工作——以汉译彝为例

• 作者: 贾巴日作
• 来源期刊: 神州
• 关键词: 少数民族地区 电视新闻写作 翻译工作
• 年，卷（期）: 2020,（22）
• 所属期刊栏目: 语言研究
• 页码范围: 58
• 页数: 1页
• 语种: 中文

摘要

在进行新闻传播工作的时候,应该正确引导舆论,特别是在少数民族聚居区,应该把新闻用语翻译成各少数民族语言,并对此予以重视.此外,有的少数民族的通用语言中会出现一些同音的叫法,非常容易引起对新闻内容的误解,应该在传播电视新闻的时候尽可能地减少这种情况的发生.所以,应更加重视为少数民族聚居区的新闻传播进行的翻译以及写作工作,同时应提高新闻工作者的翻译写作水平,促进少数民族聚居区新闻行业的发展.