跨文化视角下汉语网络流行语的英译分析

• 作者: 李璐娜
• 来源期刊: 神州
• 关键词: 跨文化视角 汉语 网络流行语 英译
• 年，卷（期）: 2020,（17）
• 所属期刊栏目: 语言研究
• 页码范围: 51
• 页数: 1页
• 语种: 中文

摘要

网络流行语是基于互联网而产生的流行语言,是在广大网民群体中被广泛使用的语言,由于中外文化的差异,造成了不同的词语在不同语种中的不同翻译,随着汉语网络流行语的频繁使用,如果正确的翻译这些网络流行语,体现其正确的语义、语境和意味,是一项急迫而重要的工作.本文通过跨文化视角分析如果正确英译汉语网络流行语的策略,为相关工作的开展提供参考.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李璐娜		36	2	1.0	1.0