中阿文化局限词形成主要因素对比

• 作者: 何依珂
• 来源期刊: 文存阅刊
• 关键词: 文化局限词 文化差异 语言基本组织手段 思维方式
• 年，卷（期）: 2020,（48）
• 所属期刊栏目: 文化研究
• 页码范围: 151,150
• 页数: 2页
• 语种: 中文

摘要

正如黄建华先生所言,某些语言常常会显示出"不可译性",这种现象源于文化局限词的存在,实则也就是文化差异导致的"词汇空缺"的现象.文化局限词本身承载着大量的文化信息,具有极为丰富的内涵义.研究双语文化局限词形成因素,也就是研究两种文化间存在的诸多差异.