西方逻辑的输入与明末文化思潮

• 作者: 解启扬 陈洁
• 来源期刊: 南宁师范大学学报（哲学社会科学版）
• 关键词: 传教士 西学 逻辑 输入
• 年，卷（期）: 2001,（1）
• 页码范围: 34-39
• 页数: 6页
• 分类号: B81-092
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1002-5227.2001.01.008

摘要

明末西方逻辑的输入是中西文化第一次碰撞的产物.西方传教士在传播宗教的过程中也把西方的逻辑学介绍到中国.对于传教士来说,译介西方逻辑是为传播宗教服务的.而具有科学思想的中国士大夫显然有别于传教士,如果说徐光启翻译西方的演绎逻辑是翻译西方科学的副产品的话,那么李之藻翻译<名理探>则是为了矫正明末空疏的学风.