一字之差效果迥异

• 作者: 左自鸣
• 来源期刊: 南宁师范大学学报（哲学社会科学版）
• 关键词: 翻译 锤词炼句 推敲
• 年，卷（期）: 2001,（1）
• 页码范围: 78-81
• 页数: 4页
• 分类号: H315.9
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1002-5227.2001.01.018

摘要

翻译是一项非常艰苦细致的工作.因为一字之失,不但会降低译品的质量,有时甚至会犯严重的错误;而一字之得则能大大提高译品的质量.因此,高质量的译品必须在锤词炼句上下功夫,用准用好每一个字.