描绘古丝路需要好画笔

• 作者: 沈卫星
• 来源期刊: 文化交流
• 年，卷（期）: 2021,（7）
• 所属期刊栏目: 悦读世界|READING WORLD
• 页码范围: 48-53
• 页数: 6页
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1004-1036.2021.07.010

摘要

《外国文物里的丝绸之路》获得国家新闻出版署"丝路书香"工程出版资助后,英文版的翻译和编校工作即将完成并要付梓了.作为编著者,回想中文版和英文版的编撰过程,感慨良多. 讲好丝路故事需更多国外专业声音 观察历史,可以有不同角度.也只有建立来自各方位的审视点,才能对历史有着全面深入的认知.想起当时之所以做了编撰该书的这一决定,除了上述的原因外,也还有其他几方面的因素促成,不妨在此亮明一下我的心迹.