英语二外教学中的翻译能力提升对策

• 作者: 薛敏侠
• 来源期刊: 现代英语
• 关键词: 英语二外 翻译能力 提升对策
• 年，卷（期）: 2021,（4）
• 所属期刊栏目: 翻译探索
• 页码范围: 68-70
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 语种: 中文

摘要

相对于非语言类专业,中国小语种专业的学生普遍具有良好的英语基础,大多数学生已掌握了基本的听、说、读、写技能,但翻译技能仍相对欠缺.由于英语二外课时有限,高校一般未给非英语专业学生设置专门的英汉翻译课程.为了提高小语种专业学生的英汉互译技能,研究者选取西安外国语大学40名大二的小语种专业学生为实验对象并进行问卷调查.调研结果表明,英语二外课程应有意识地纳入基础翻译理论及技能的教授与练习,将有效提高学生的英语能力,并以此助力专业学习.