陶瓷器文物名称的英译研究——以河南博物院与洛阳博物馆为例

• 作者: 任晓娜
• 来源期刊: 现代英语
• 关键词: 陶瓷器英译 翻译策略 文化传播
• 年，卷（期）: 2021,（2）
• 所属期刊栏目: 翻译探索
• 页码范围: 60-63
• 页数: 4页
• 分类号: H315.9
• 语种: 中文

摘要

河南是黄河文明的重要发源地,为了做好陶瓷器文物的守护者,成为中国优秀传统文化的传播者,着眼研究河南博物院与洛阳博物馆陶瓷器文物名称英译现状,是十分有必要的.翻译博物馆陶瓷器文物名称是陶瓷文化交流的重要渠道,译文质量直接影响着外语参观者对中原陶瓷文化的认知与理解.文章对比分析陶瓷器文物名称英译中存在的问题,并提出相应的翻译策略和方法,以期提高今后的陶瓷器文物名称的翻译质量.