左行,右行?对,还是错?

• 作者: 王兰仲
• 来源期刊: 金融博览
• 年，卷（期）: 2021,（9）
• 所属期刊栏目: 行走
• 页码范围: 24-25
• 页数: 2页
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1673-4882.2021.09.011

摘要

研究中国古代史的学者,都必须要具备一项基本技能,那就是断句.原因在于,中国浩瀚的历史文献全都是没有标点符号的,所以想阅读、研究这些历史文献,就得知道如何断句,在哪里断句.同样的文字,在不同的地方断句,可以引向意义完全不同的解读.典型的例子就是”下雨天留客天留我不留“这十个字,在不同地方断句,至少会有三种解读:(1)—下雨天,留客天,留我不留?” (客人求宿) (2) “下雨天留客,天留我不留.” (主人拒绝客人留宿) (3) “下雨天,留客天,留我不?” “留.“ (主客对话,结果是客人留宿)