中西文化差异对茶艺英语翻译的影响分析

• 作者: 阚春婷
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 关键词: 中西文化 文化差异 茶艺英语 茶文化
• 年，卷（期）: 2021,（2）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 166-167
• 页数: 2页
• 分类号: H319
• 语种: 中文

摘要

茶文化是中国优秀传统文化的重要组成部分,凝聚着中华民族精神和共同的价值追求.如今随着全球化的趋势发展,代表中国文化的茶艺正在走向世界,被越来越多人所喜爱,此时茶艺的英语翻译研究工作显得尤为重要.英语是世界上使用最广泛的语言,在翻译过程中需以中西文化差异为前提,才能让中国茶艺更好地发挥文化交流、经贸交流的价值.因此,该文主要分析中西文化差异对茶艺英语翻译的影响,基于此提出茶艺英语翻译的问题和优化策略,旨在为茶艺英语翻译工作提供参考.