论《时间之间》对莎士比亚《冬天的故事》的当代重写

• 作者: 冯璐
• 来源期刊: 现代英语
• 学科: 文学
• 关键词: 重写 热奈特 跨文本关系
• 年，卷（期）: 2021,（23）
• 所属期刊栏目: 语言文化
• 页码范围: 112-114
• 页数: 3页
• 分类号: I106.3|H319.3
• 语种: 中文

摘要

英国作家珍妮特·温特森通过《时间之间》对莎士比亚传奇剧《冬天的故事》进行当代重写,实现了对于经典的忠诚性回归和创造性衍生.文章从热奈特的跨文本理论出发,着重分析副文本、互文本及超文本在温特森小说中的运用,探索现代小说与传统戏剧之间的隐性联系,以及原著作者与重写作者之间的跨时空交流,不仅深化了作品"遗弃"和"宽恕"的主题,而且通过对比莎士比亚和温特森的创作手法及思考方式,剖析了两个时代人关于经典重塑及社会问题的价值观念.