武侠元素的跨文化传播趋向——论《刺客聂隐娘》的减法和《影》的加法

• 作者: 刘翼如
• 来源期刊: 精品
• 关键词: 武侠文化 跨文化传播 《刺客聂隐娘》 《影》
• 年，卷（期）: 2021,（9）
• 所属期刊栏目: 文学艺术
• 页码范围: 105-106
• 页数: 2页
• 分类号: G0
• 语种: 中文
• DOI: 10.12320/j.issn.1673-8756.2021.09.099

摘要

21世纪以来，侯孝贤和张艺谋的成熟风格为各自的武侠片打下了鲜明烙印，也给观众的惯性审美带来挑战。站在跨文化传播的角度，则为两部武侠片带来新的解读视角：如果《影》是通过不断增加西方内核和东方形式，用“他者”文化扩大传播范围，来达到元素地溢满效果，那么《刺客聂隐娘》则是不断削弱武者个体的作用，用有限的信息量打造沉思型影片。加法和减法的相反延展，可视作本土武侠片创作和传播的两种典型趋向。