论《柳的四生》中的中国文化内核

• 作者: 蓝朝晖
• 来源期刊: 散文百家
• 学科: 文学
• 关键词: 《柳的四生》 山飒 轮回 二元对立
• 年，卷（期）: 2021,（19）
• 所属期刊栏目: 文化万象
• 页码范围: 175-176
• 页数: 2页
• 分类号: I565.074
• 语种: 中文

摘要

围绕着"转世轮回"与"二元对立"这两个中国文化内核,《柳的四生》在本质上可以看做是一部描绘中国女性成长史的女性主义文学作品."轮回"与"二元对立"虽然体现出中国文化的特质,但其背后所反映的中西方共同的思想基础也同样重要.本文以法文版《柳的四生》为研究主体,以中文版为辅助,通过研究小说的中国文化内核,梳理其对于小说女性主义主旨的表达和对于小说东方美感的构建的作用,同时试图探究跨文化语境下法国读者对于中国文化的理解和接受.