生态文明与生态革命：一种生态马克思主义的观点——在三生谷柯布生态书院生态文明讲座上的演讲

• 作者: 约翰·贝拉米·福斯特（文） 高和然（译） 胡春雷（校）
• 来源期刊: 鄱阳湖学刊
• 关键词: 生态文明 生态马克思主义 生态革命 环境无产阶级
• 年，卷（期）: 2022,（5）
• 所属期刊栏目: 生态学术名家 约翰·贝拉米·福斯特专辑
• 页码范围: 35-41
• 页数: 6页
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1674-6848.2022.05.005

摘要

生态文明概念最早出现于20世纪80年代的苏联。中国的生态文明概念既不同于苏联的生态文明概念，也独立于更广泛、更抽象的西方生态马克思主义意义上的生态文明概念。中国的生态文明观主要内生于当代中国特色社会主义理论，既吸纳了源自历史唯物主义的生态马克思主义，也吸收了中国传统文化精髓。中国生态文明的目标是中国和人类的可持续发展，强调增进人民的福祉而不仅限于经济发展。中国社会在中国共产党的领导下，生态行动从上到下都在进行，正在取得令世界瞩目的成就。与之形成对照，美国和欧洲国家的资本主义生态改革措施是以市场机制和技术变革的形式，创建绿色市场和进行自然资本化，这无法从根本上改变目前“帝国式生产和生活模式”，而只能让其继续下去。在最近对马克思主义生态学发展的阐述中，有一些概念是非常重要的，其中最主要的是马克思的“自然的普遍新陈代谢”、“社会新陈代谢”和“代谢断裂”概念。在构想世界生态治理图景时，我们不仅需要“生态文明”、“生态革命”和“生态马克思主义”范畴，还需要“环境无产阶级”范畴。进行一场针对人类生存的生态革命，需要的不是简单的环境改革，而是一场更广泛的超越资本逻辑自身的新的革命实践。