媒介该给元宇宙降降温了

• 作者: 陆地
• 来源期刊: 编辑学刊
• 年，卷（期）: 2022,（2）
• 所属期刊栏目: 开卷有议
• 页码范围: 1
• 页数: 1页
• 语种: 中文

摘要

要问过去一年里什么词最火爆?估计大多数人都会说:元宇宙.可是,要问元宇宙是什么?为什么火?估计大多数人都说不清楚.古人云:事出反常必有妖孽.春天来了,元宇宙的"皇帝新装"也该脱下了.为何? 元宇宙并非一个严谨的学术或技术概念,在上个世纪90年代美国的一本科幻小说《雪崩》里,是指一个超越现实世界的虚拟世界,英文为Metaverse,中文译为元宇宙,并被诠释为与现实世界平行的虚拟世界.在汉语里,"元"有头脑、首脑、首要、本源、原始、元气等意思,但并没有"虚拟"之义."Meta"在英语里有"变化""超越"的意思,也绝对没有中文"元"字的任何一种意思.西谚云,翻译即背叛.信然!