鸦片词汇的历时演变——从"阿芙蓉"到"毒品"

• 作者: 周立民
• 来源期刊: 云南警官学院学报
• 学科: 政治法律
• 关键词: 鸦片 词汇 演变
• 年，卷（期）: 2022,（1）
• 所属期刊栏目: 禁毒研究
• 页码范围: 36-41
• 页数: 6页
• 分类号: D669.8
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1672-6057.2022.01.007

摘要

从语言学角度是鸦片史研究的一个新视角.明代出现的"阿芙蓉""合甫融""鸦片""阿片"等词语均为音译词,其中以"阿芙蓉"一词最为常用.清代,"鸦片"取代"阿芙蓉"成为主要常用语.清中叶以来,随着鸦片使用方法的变化—从吞食到吸食,与"烟"有关的词—"鸦片烟""烟土""大烟"等词语广泛流行.清雍正以后,鸦片因其毒害性而与"毒"字有了紧密的联系,清末民国时期被称为"烟毒",1990年以后被统一称为"毒品".鸦片的污名化使得"鸦片"和"阿片"的使用领域逐渐分离,中华人民共和国成立以后,前者成为禁毒领域用语,后者成为医药行业用语.