20世纪之前中国戏剧典籍英译的社会历史考察

• 作者: 邹素
• 来源期刊: 吉林省教育学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 20世纪之前 戏剧典籍 英译 社会历史考察
• 年，卷（期）: 2022,（3）
• 所属期刊栏目: 哲学与社会科学|Research on Philosophy and Social Sciences
• 页码范围: 150-153
• 页数: 4页
• 分类号: H059
• 语种: 中文
• DOI: 10.16083/j.cnki.1671-1580.2022.03.035

摘要

早期的中国戏剧典籍英译活动始于18世纪,持续到19世纪都未形成较大的规模.探寻这两个世纪的戏剧典籍英译活动轨迹,能够得知当时的戏剧英译依附于宗教、政治等活动,并且带有文化利用的色彩,并不是真正意义上的学术活动,这也为后来的我国戏剧主动走出去提供了启示.