顺应论视角下中国外交话语的语言建构模式研究——以2020年3月31日华春莹答记者问为例

• 作者: 王美琪
• 来源期刊: 吉林省教育学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 顺应论 外交话语 外交话语建构模式
• 年，卷（期）: 2022,（3）
• 所属期刊栏目: 哲学与社会科学|Research on Philosophy and Social Sciences
• 页码范围: 162-168
• 页数: 7页
• 分类号: H030
• 语种: 中文
• DOI: 10.16083/j.cnki.1671-1580.2022.03.038

摘要

外交话语属于政策性语言,关涉国家利益和对外关系.外交话语鲜明的政治性和灵活性使其具有很高的语用学研究价值.语言学界对外交话语的研究多集中在本体语言特点和语用策略,对话语建构模式的研究较少.本文选取顺应论视角,对华春莹答记者问的外交辞令进行了剖析,旨在呈现其背后的外交话语建构模式.专属领域下话语分析框架的建构符合顺应论的使用规范.本文剔除了顺应论框架中与外交话语无关部分,专注于隐藏发话人、受话人、实际发话人有意识的语言选择和语境顺应,有效避免了"过于宽泛,失于微观"、"机械套用、忽视语境"等误用现象.较其他外交话语建构模式相比,本文提出的框架能够清晰地呈现话语的实时建构过程.