新中国成立前苏联歌曲在华出版情况探析

• 作者: 郑婉玲
• 来源期刊: 艺术评鉴
• 学科: 文学
• 关键词: 新中国成立前 苏联歌曲 在华传播
• 年，卷（期）: 2022,（2）
• 所属期刊栏目: 艺术交流
• 页码范围: 184-188
• 页数: 5页
• 分类号: J0-05
• 语种: 中文

摘要

20世纪20年代苏联歌曲传至我国,一度成为西乐东传过程中的一个重要事项.本文通过对新中国成立前在华出版苏联歌曲的分析发现,此时在我国涌现出了一批致力于苏联歌曲译介的人士,而且从他们译介的歌曲类型看,苏联革命歌曲在此时译介的比较多,另外,从不同年代译介的歌曲数量看,经历了从20世纪20年代的单曲翻译至40年代歌曲集传播的过程.文章认为这种现象与当时我国反帝反封建的社会环境和中苏间的政治外交关系相关.