血液透析病人照顾者负担问卷的汉化及信效度检验

• 作者: 张静 徐丹 王文峰 周一鸣 程惠玲 张青
• 来源期刊: 护理研究
• 学科: 医学
• 关键词: 血液透析;家庭照顾者;照顾者负担;量表;信度;效度
• 年，卷（期）: 2025,（4）
• 所属期刊栏目: 量表研究
• 页码范围: 87-92
• 页数: 6页
• 语种: 中文

摘要

目的:将血液透析病人照顾者负担问卷（CBQ-HP）进行汉化并进行信效度检验。方法:遵循Beaton翻译模型对问卷进行翻译、专家咨询、预调查和原作者审查，形成中文版CBQ-HP。采用方便抽样法调查480名血液透析病人家庭照顾者，以检验中文版CBQ-HP的信效度。结果:中文版CBQ-HP条目水平的内容效度指数为0.833～1.000，量表水平的内容效度指数为0.905。探索性因子分析提取4个公因子，累计方差贡献率为69.192%。验证性因子分析的模型适配度良好。总量表Cronbach's α系数为0.931,4个维度的Cronbach's α系数为0.832～0.914，重测信度为0.771。中文版CBQ-HP总分与Zarit照顾者负担量表总分的相关系数为0.736(P<0.001)。结论:中文版CBQ-HP具有较好的信度和效度，可用于我国血液透析病人家庭照顾者负担的测量。