复旦外国语言文学论丛2017年出版文献-钛学术文献服务平台

文献导航

检索期刊

出版文献量（篇）

531

总下载数（次）

复旦外国语言文学论丛

投稿

Fudan Forum on Foreign Languages and Literature

CSSCI

《复旦外国语言文学论丛》Fudan Forum on Foreign Languages and Literature（半年刊）曾用刊名：弦歌集;外国语言文学论丛；1988年创刊，出版地:上海市，本刊坚持为社会主义服务的方向，坚持以马克思列宁主义、毛泽东思想和邓小平理论为指导，贯彻“百花齐放、百家争鸣”和“古为今用、洋为中用”的方针，坚持实事求是、理论与实际相结合的严谨学风，传播先进的科学文... 更多

主办单位：

复旦大学外文学院

ISSN：

CN：

出版周期：

半年刊

邮编：

200433

地址：

上海市国权路579号

出版文献量（篇）

531

总下载数（次）

文章浏览

热门刊内文献

年度刊次

1. 消声、言说与成长：马歇尔的《褐姑娘、褐砖房》研究

作者：方红

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2017年1期

页码: 3-7

摘要：本文以消声与言说为切入点,提出葆拉·马歇尔的《褐女孩、褐砖房》将少女萨丽娜的声音置于被母亲消声与个体发声的张力之间,置于种族主义的消声压力与黑人发声努力的张力之间,置于个体自我发声与巴巴多斯...
2. 英国后骑士时代的娱乐焦虑：《亨利五世》的体育政治

作者：陶久胜

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2017年1期

页码: 8-14

摘要：英国后骑士时代的体育一词更少意指中世纪以来培养作战技能的运动项目,其服务人体与政体健康的功能性内涵逐渐被消耗身体与威胁王权的毁灭性意义所取代,更多被神学家和精英人士指称为非道德的淫乱享乐、狂...
3. 《道连·葛雷的画像》：王尔德对语言的反思

作者：张俊萍王澍雨

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2017年1期

页码: 15-20

摘要：探讨语言自身的叙事性以及语言所构筑的世界与现实世界的关系,一般被认为是具有实验性质的现代、后现代小说的一大特征,但19世纪英国作家王尔德创作的唯一一部长篇小说《道连·葛雷的画像》,也同样具备...
4. 犯罪文学发展的重要一环：19世纪初英国新门派犯罪小说

作者：陈后亮

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2017年1期

页码: 21-26

摘要：＂新门派小说＂是指在19世纪初风行于英国、以传奇化的犯罪描写为主要特征的一类犯罪小说。它从18世纪的哥特式小说和历史传奇那里继承了很多＂煽色腥＂元素,又用悬疑和推理为后来侦探文学的兴起做了铺...
5. 历史本真与文本重读——伍尔夫传记补遗与研究

作者：朱海峰

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2017年1期

页码: 27-32

摘要：尽管弗吉尼亚·伍尔夫在作品中展现了她的女权主义思想和阶级观念,但学界普遍认为她在现实世界中没有接受过学校教育,也没有参与当时的社会政治运动,是一位如她丈夫所说的＂自亚里士多德创造了政治动物一...
6. 欲望之绝——《月亮与六便士》中的佛教思想

作者：骆谋贝

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2017年1期

页码: 33-39

摘要：毛姆写作《月亮与六便士》之际正是西方发生精神危机之时,在东方宗教填补西方人信仰真空的语境下,该小说成了毛姆持续关注东方宗教和哲学的开端。围绕弃绝欲望这一主题,《月亮与六便士》对高更生平加以＂...
7. 拾遗补阙：中国古典叙事对热奈特叙事时间理论的补充和完善

作者：邱蓓

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2017年1期

页码: 40-44

摘要：热奈特在《叙事话语》中从时序（order）、时长（duration）和频率（frequency）三个方面讨论了叙事话语时间和故事时间的关系,但是他提出的叙事时间理论并不完善。本文从时序、时长...
8. 歌德诗剧《伊菲格妮在陶里斯岛》中女主人公的完满人性

作者：王婉赢

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2017年1期

页码: 45-50

摘要：诗剧《伊菲格妮在陶里斯岛》是歌德魏玛时期代表作,凝结了诗人对完满人性的推崇和呼唤。本文从文本入手,寻找诠释依据,着重分析伊菲格妮从待拯救者到自主理性的人的成长,并透过＂散文—诗剧＂的经典转向...
9. 认知语言学视阈下二语习得语言复杂度研究的元分析（1990-2015）

作者：吴红云张军王丽萍

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2017年1期

页码: 53-60

摘要：语言复杂度是认知语言学视阈下二语研究的热点之一。本文运用CiteSpace这一文献分析可视化软件,对国际权威数据库Web of Science-SSCI核心合集中有关语言复杂度的829篇论文...
10. 俄罗斯功能语法理论与西方系统功能语言学的意义观对比

作者：姜宏祝晶

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2017年1期

页码: 61-66

摘要：作为功能主义范式的重点研究对象,＂意义＂在俄罗斯功能语法理论和西方系统功能语言学的学理阐述和研究中都占据十分重要的位置。同属功能主义,两大流派的意义观自然有着许多相通之处,譬如二者对意义的本...
11. 情感语音研究的方式与类别

作者：王婷马秋武

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2017年1期

页码: 67-75

摘要：本文首先对情感语音的声学与感知研究进行了回顾与评析,然后在此基础上分析和说明情感语音的语言学与非语言学研究之间所存在的异同,并以此阐释情感语调语言学研究的范围与目标。
12. 法国语言学Topo？理论研究

作者：吴瑶

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2017年1期

页码: 76-82

摘要：作为跨学科的研究课题,Topo？理论在20世纪法国由论辩主义代表学者安孔布尔（Jean-Claude Anscombre）在语言学领域中提出并进行了新的论证。安孔布尔将Topo？理论视作...
13. 拟态词的跨语言考察

作者：叶婧婷

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2017年1期

页码: 83-88

摘要：本文从跨语言角度,对比分析世界语言中拟态词的分布,考察拟态词在不同地区分布不平衡的现象。拟态词分布最集中的地区为亚洲地区和非洲地区。通过考察不同类型语言中的拟态词,我们发现拟态词和语言类型有...
14. 网络医学健康词库（HTF）的建设及其汉化

作者：丁骏

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2017年1期

页码: 89-95

摘要：目前正在澳大利亚麦考瑞大学语言学系编撰建设中的网络＂医学健康词库＂（Health Term Finder,简称HTF）兼备在线平台和信息工具的身份,可供检索医疗健康术语。已经选取了乳腺癌、肺...
15. 基于语料库的法语异议表达语用策略分析

作者：杨晓燕

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2017年1期

页码: 96-101

摘要：异议表达是语言交际中的常见行为,是话语冲突的表现形式之一。在法语交际过程中,交谈双方在看法产生分歧的时候,会选择不同的语用策略来表达异议,达到不同的交际目的。本文以当代法语口语语料库的对话为...
16. 试析《中华汉英大词典》的编纂特色

作者：万江波

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2017年1期

页码: 105-111

摘要：《中华汉英大词典》（以下略作《中华》）诞生于全球化大背景下我国致力于发展中国话语、提升国家文化软实力的历史时期。为满足新时期要求,《中华》呈现出以下一些编纂特色：第一,奉行＂有保留的描写主义...
17. 《推背图》在西方世界的译介和传播（1867-2017）

作者：许明

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2017年1期

页码: 112-118

摘要：《推背图》是中国重要的古代典籍,在西方世界的译介和传播已经有150年的历史了,经历了萌芽阶段、初步发展阶段、缓慢成长阶段和多元发展阶段。本文旨在通过勾勒和描绘这150年的译介和传播史,总结其...
18. 译介·比较·阐发：艾米莉·狄金森“中国化”的三路径

作者：卢婕

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2017年1期

页码: 119-124

摘要：在过去30几年里,中国学者主要通过译介、比较研究以及跨文明阐发研究这三条路径助推艾米莉·狄金森的＂中国化＂之旅。译介经历了从文学集的选篇到单行本、到全集的翻译出版过程;比较研究历经了＂以西扬...
19. 论德汉互译基本单位——语元

作者：赵志勇高凤兰

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2017年1期

页码: 125-130

摘要：翻译基本单位是翻译实践和翻译研究以及翻译教学中的一个重要话题。本文以思维与语言相互转换的动态心理过程为研究视角,在言语活动理论的框架下对语言学术语——语元进行界说。在此基础上从语元对概念的依...
20. “求异存同”：翻译社会学视域下庞德《诗经》译本再解读

作者：高博

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2017年1期

页码: 131-136

摘要：翻译社会学认为翻译具有社会属性,其本质在于重现他者与自我的关系,途径是通过还原＂自我＂与＂他者＂之间的原初差异并跨越差异,使其产生联系,形成互动。庞德《诗经》译本一边连接他者（源语）,一边连...
21. 美国汉学家华兹生的诗歌翻译思想评析

作者：林嘉新

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2017年1期

页码: 137-143

摘要：华兹生是中国文学译介史上的重要翻译家,提出过许多颇具启发性与学术性的翻译思想。本文着手于学术思想史的渊源,全面解析其翻译思想的谱系与内涵,并辅以翻译案例检视其＂译言译行＂的一致性。研究发现华...
22. 《塔纳赫》汉译、释经与译不准原则

作者：刘平

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2017年1期

页码: 144-152

摘要：本文以《塔纳赫》为基础,将＂新译本＂＂恢复本＂置于与原文以及与＂和合本＂的对比中,探讨圣经汉译运动试图回归或恢复原文的意义在何种意义上可以达成。本文仅从正典以及宗教核心观念等两个方面给出自己...
23. 后结构主义视角下的翻译研究全景图——读《研究翻译和口译》评介

作者：徐珊珊韩子满

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2017年1期

页码: 153-158

摘要：《研究翻译和口译》是一部翻译研究综述类工具书。该书以后结构主义观点为准绳,对当前翻译学领域的研究现象和研究方法进行了全局性的扫描。该书理论联系实际,力图弥合理论与实践的鸿沟,注重各种方法论之...
24. 事件结构的三维表征——对Croft事件表征模式的评介

作者：刘凤玲吕长竑

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2017年3期

页码: 3-9

摘要：事件结构的三维表征模式是克罗夫特在《动词：体及因果结构》中提出的一种新的事件结构表征方式。该模式由一维的因果结构与二维的体结构组成,是对克罗夫特早期事件结构表征方式的修正,主要体现在：（1）...
25. 形式聚焦方式对注意及二语形式学习的影响

作者：卢燕华戴炜栋

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2017年3期

页码: 10-17

摘要：本研究调查了一种输入型（篇章强化）及两种输出型（单人口头产出和合作口头产出）形式聚焦方式对中国大学生英语学习者注意及学习英语过去虚拟式的影响。实验研究结果表明：1）输入型的形式聚焦方式,即篇...
26. 俄语情态情境成分的认知研究

作者：曾婷

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2017年3期

页码: 18-24

摘要：＂情境植入＂出自Langacker的认知语法理论,主要关注交际者、言语事件与言语事件相关情境成分的使用以及对名词短语或限定性小句语义概念化的贡献。本文以俄语句子的情态系统为研究对象,基于情境...
27. 基于CSSCI的外国语言学研究高影响力论文实证分析（2011—2015）

作者：杨昆毛延生

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2017年3期

页码: 25-31

摘要：文章利用中国知网学术文献总库,对2011—2015年我国11种外国语言学研究CSSCI来源期刊高影响力论文进行统计分析。我们把被引量≥20,下载量≥1 550的论文确定为高影响力论文,被引量...
28. 核心图式理论下日语复合动词后项“一上げる”多义性再考

作者：杨晓敏

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2017年3期

页码: 32-41

摘要：本文首先借助核心图式理论对＂げる＂各个义项的形成及各义项间的相互关联作出解释;其次讨论复合动词后项＂一上げる＂与＂げる＂的语义关联,并明确后项＂一上げる＂的语义分化及句法特点;最后指出,前项...
29. 中国学习者英语通用语能力的构建

作者：俞希

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2017年3期

页码: 42-49

摘要：英语作为国际通用语（ELF）用于不同母语背景者之间的相互交流。笔者提出了ELF能力概念,将其解构为三大部分：语言认知能力、英语交际能力和价值认同体系,分别涉及知识技能、语言行为和意识态度三个...
30. 跨学科视野下的演化语言学研究全景图——《演化语言学》述评

作者：楚行军

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2017年3期

页码: 50-56

摘要：《演化语言学》是一部系统展现当代语言起源和演化研究发展全景的教科书。该书在概述演化语言学主要内容、发展历程和研究方法等的基础上,从跨学科视角、特别是人类学、生理学和神经科学三个层面梳理语言演...

复旦外国语言文学论丛基本信息

刊名	复旦外国语言文学论丛	主编	卢丽安
曾用名
主办单位	复旦大学外文学院	主管单位
出版周期	半年刊	语种	chi
ISSN		CN
邮编	200433	电子邮箱	fupnet@fudanpress.com
电话		网址
地址	上海市国权路579号