外国语文研究期刊
出版文献量(篇)
524
总下载数(次)
6

外国语文研究

Foreign Language and Literature Research

2015年2月,《外国语文研究》创刊号由上海外语教育出版社出版发行,标志着外语界一个学术新生儿的诞生。《外国语文研究》由华中师范大学主办,华中师范大学外国语学院承办,编委会主任为廖美珍教授。中国社会科学院研究员、当代中国知名语言学家顾曰国教授在创刊词中说,“学术刊物的本质是把学者的个人研究成果转化为公众产品。学者和学术刊物都是有血有肉的鲜活生命体。对于学界来说,学术刊物是学者们的精神与灵魂的... 更多
主办单位:
华中师范大学
ISSN:
1003-6822
CN:
42-1863/H
出版周期:
双月刊
邮编:
430079
地址:
湖北省武汉市珞喻路152号华中师范大学外
出版文献量(篇)
524
总下载数(次)
6
文章浏览
目录
  • 作者: 文斌 李艳
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2015年5期
    页码:  2-11
    摘要: 多边比较法为格林伯格首创。格氏使用多边比较法系统地比较了不同语言中的词汇,具体是词对词、音对音之间的比对,凡是达到系统对应的几种语言,就认为有发生学关系。多边比较法的理论内涵可以概括为四个方...
  • 作者: 章彩云
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2015年5期
    页码:  12-20
    摘要: 词语应用于具体的语言环境中,受各种语境因素的制约,在原有语义成分的基础上可能超出其意义范畴,产生与原语义成分不同的新的意义,即词的语用意义。它是在语言规范的指导下对语言进行灵活运用的一种语言...
  • 作者: 何刚 刘韶华
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2015年5期
    页码:  21-30
    摘要: 文化语境是一个多层次的文化体系,其指示方式的言语形式不仅表现在语言层面,在会话层面也有所体现。相对于语言层面的一个简单的言语行为,会话层面所展示的是多个言语行为和人际互动模式相交织的宏观画面...
  • 作者: 罗良功
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2015年5期
    页码:  31-38
    摘要: 阿米力·巴拉卡是美国当代重要的文学家、理论家、社会活动家,对20世纪中叶以来的美国非裔文学和美国大众文化产生了重要影响。巴拉卡的生活经历与他的主要作品密不可分,在文学思想上,巴拉卡几经转变,...
  • 作者: 刘克东 李佳凝
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2015年5期
    页码:  39-43
    摘要: 美国印第安文学新秀谢尔曼·阿莱克西的第二部长篇小说《印第安杀手》描述了美国白种人与印第安人之间的一系列种族暴力对抗事件。种族对抗的历史使得白人和印第安人之间相互有着刻板的偏见;文化与宗教的差...
  • 作者: 孙致礼
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2015年5期
    页码:  44-51
    摘要: 在过去几年中,我对自己翻译的十部英美文学名著进行了修订。概括而言,我的修订主要体现在以下四个方面:一、修正疏漏和误译;二、修订过于自由的译笔;三、消除对文化概念的归化处理;四、清除生硬拗口之...
  • 作者: 魏家海
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2015年5期
    页码:  52-62
    摘要: 本文从互文性理论视角,分析和探讨了韦利英译《九歌》的节奏形式翻译的互文性、文化意象翻译的互文性同汉诗英译现代性之间的关系。研究表明,英译汉诗经过译者的现代性改造,不仅在一定程度上加快了英诗现...
  • 作者: 刘瑾
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2015年5期
    页码:  63-69
    摘要: 沙博理的翻译理念体现了"和谐"的翻译文化观。本文尝试探究其"和谐"翻译文化观,以中国古代的"和谐"思想为哲学基础,分析具有中西文化特殊身份的沙博理的翻译特点,总结其"和谐"文化翻译特征,对其...
  • 作者: 米树江 荆素蓉
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2015年5期
    页码:  70-75
    摘要: 任溶溶(1923-),著名儿童文学翻译家、作家,堪称当代中国儿童文学翻译界的泰斗,迄今已向国内译介了三百余种儿童文学名著,是一位实践经验丰富的翻译大家。本文就中国学者对儿童文学翻译家任溶溶的...
  • 作者: 施旭
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2015年5期
    页码:  76-85
    摘要: 近年来,随着中国崛起和美国‘亚洲再平衡’战略的推进,国际社会越来越关注中国国防及安全问题。作为‘当代中国国防话语研究’的一部分,本文聚焦‘涉中国防学术话语’,尤其是其中的修辞,目的是(1)探...
  • 作者: 刘东虹
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2015年5期
    页码:  86-92
    摘要: "写作修辞学"是一门新兴学科,在国内鲜为人知,在美国却日渐成熟。本文将该学科的发展历程分为五个阶段。首先从二十世纪上半叶修辞学理论的发展及其对写作教学的影响出发,描述该学科的诞生过程。然后阐...
  • 作者: 袁影
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2015年5期
    页码:  93-101
    摘要: 针对写作中的单调重复,伊拉斯谟的《论丰裕》早在文艺复兴时期就提供了丰富的避复手段。本文在简述该书所举20种言辞变化法的基础上,重点例释了其中最为活跃的五种:同义法、词形转换法、变称法、等义法...
  • 作者: 曾巍
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2015年5期
    页码:  102-105
    摘要: 方幸福教授的新著《幻想彼岸的救赎——弗洛姆人学思想与文学》对现代西方思想家埃里希·弗洛姆丰富而庞杂的人学思想理论进行了全面、系统、清晰的梳理,不仅勾勒出其与弗洛伊德、马克思思想的承继与发展的...
  • 作者: 蓝建青
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2015年5期
    页码:  106-110
    摘要: 翻译质量评估是翻译研究的重要组成部分,也是当前翻译研究中亟待突破的热点之一。朱莉安·豪斯根据翻译学科的发展形势,系统评估了翻译质量评估模式(1977)和翻译质量评估(修正)模式(1997),...
  • 作者:
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2015年5期
    页码:  111-111
    摘要: (中国山东济南2015年11月28-29日)中美诗歌诗学协会第四届年会将于2015年11月28-29日在山东师范大学举行。本次会议由山东师范大学承办,华中师范大学、《外国文学研究》、《世界文...
  • 作者: 翁逸琴
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2015年5期
    页码:  112-112
    摘要: 尊敬的各位读者:你们好!谢谢你们一直以来对《外国语文研究》的关注和支持!为了便于广大作者投稿和专家审稿,《外国语文研究》特与中国知网合作,现已开通门户网站和投稿系统。下面简要介绍在线投稿和审...
  • 作者:
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2015年5期
    页码:  F0004-F0004
    摘要: 一、《外国语文研究》是国家新闻出版总署批准的外语类学术理论期刊。刊号:CN42-1863/H;ISSN1003-6822,双月出版,国内外公开发行。主管/主办单位:华中师范大学。二、本刊欢迎...

外国语文研究基本信息

刊名 外国语文研究 主编 罗良功
曾用名
主办单位 华中师范大学  主管单位 教育部
出版周期 双月刊 语种
chi;eng
ISSN 1003-6822 CN 42-1863/H
邮编 430079 电子邮箱 fllr@mail.ccnu.edu.cn
电话 027-678688 网址
地址 湖北省武汉市珞喻路152号华中师范大学外

外国语文研究评价信息

外国语文研究统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊