论文降重
免费查重
出版文献量（篇）
524
总下载数（次）
6
外国语文研究
分享
投稿
Foreign Language and Literature Research
2015年2月，《外国语文研究》创刊号由上海外语教育出版社出版发行，标志着外语界一个学术新生儿的诞生。《外国语文研究》由华中师范大学主办，华中师范大学外国语学院承办，编委会主任为廖美珍教授。中国社会科学院研究员、当代中国知名语言学家顾曰国教授在创刊词中说，“学术刊物的本质是把学者的个人研究成果转化为公众产品。学者和学术刊物都是有血有肉的鲜活生命体。对于学界来说，学术刊物是学者们的精神与灵魂的...
更多
主办单位：
华中师范大学
ISSN：
1003-6822
CN：
42-1863/H
出版周期：
双月刊
邮编：
430079
地址：
出版文献量（篇）
524
总下载数（次）
6
分享
文章浏览
目录
-
刊名： 外国语文研究发表期刊： 2017年1期页码:摘要： 二语习得研究从上世纪五六十年代起发展至今，已有大约半个世纪多的历史。二语习得研究旨在从各个不同角度探寻学习者学习第二语言的规律，作为二语习得研究范畴内的误用分析研究也在二语习得研究发展的过程...
-
刊名： 外国语文研究发表期刊： 2017年1期页码:摘要： 本文简述并解析了Chomsky三篇新作《投射问题》（2013）、《投射问题：续论》（2014）以及《某些有争议的核心句法概念》（2015）的主要内容。Chomsky的这一系列新作旨在进一步完...
-
刊名： 外国语文研究发表期刊： 2017年1期页码:摘要： Embodied Language Comprehension Theory claims that language is grounded in bodily activity andm...
-
刊名： 外国语文研究发表期刊： 2017年1期页码:摘要： 浪漫主义时期诗人约翰·克莱尔的诗歌“唐璜：一首诗歌”呈现出对拜伦原著的诸多改写。被边缘化的克莱尔一直挣扎在诗歌创作的偏见、同行施加的焦虑以及资助商的干涉之中，无法融入贵族主导的主流社会，成为...
-
刊名： 外国语文研究发表期刊： 2017年1期页码:摘要： 英国当代作家兼文艺理论家戴维·洛奇在其“新写实”小说《想…》（2001）中，让人物对“意识流”作了文学层面的探讨和科学层面的实验。洛奇一方面借此探讨了“意识流”问题，讽刺了科学界在此问题上的...
-
刊名： 外国语文研究发表期刊： 2017年1期页码:摘要： 乔伊·哈娇诗歌语言具有独特的内在力量，体现了语言表层之下所蕴含的深邃的话语能量。首先，她将语言与音乐融合，从而使诗歌具有乐律的魅力、表现力和感染力；其次，其诗歌语言中所融合的文化特质表达了一...
-
刊名： 外国语文研究发表期刊： 2017年1期页码:摘要： 作品是作者思想的表达，印证了文学即“人学”的道理。长篇小说《将军和他的部队》是弗拉基莫夫生活在西德期间创作完成的，小说的创作与作家的自由思想和个人生活经历密不可分。在这部作品中，弗拉基莫夫表...
-
刊名： 外国语文研究发表期刊： 2017年1期页码:摘要： 歌德互文性思想及其实践体现在文本外互文性和文本内互文性两个方面。二者分别主要通过“两个主体”与“影响”、“诗的形式”与“题材”表现出来。结合歌德创作实践，从他有关“两个主体”、“影响”、“题...
-
刊名： 外国语文研究发表期刊： 2017年1期页码:摘要： 文学翻译最重要的就是要移情。就小说翻译而言，译者既要移情于原文的对话、原文的人物描写、原文的修辞艺术、原文的情境、原文通篇的文体风格、原文叙事的视角，又要移情于译文语言的铺陈习惯和文本规约。...
-
刊名： 外国语文研究发表期刊： 2017年1期页码:摘要： 作为西方翻译史上首部以汉语典籍的英译为专题的学术论著，《基于西方读者阅读期待的汉语典籍的英译》阐释了汉语典籍英译的本质——基于西方读者阅读期的阐释行为，论述了汉语典籍的英译标准、英译策略，同...
-
刊名： 外国语文研究发表期刊： 2017年1期页码:摘要： 郭沫若取汉文献典籍例证殷商至上神即以色列人之“上帝”。而孔子《论语》所述部分具位格性“天”，实为商周时期至上神，乃自上而下同源所指，试问此“天”与以色列人之“上帝”是否完全一致？为忠实翻译夫...
-
刊名： 外国语文研究发表期刊： 2017年1期页码:摘要： 本文通过对比分析《阿Q正传》中的口头语描写翻译剖析莱尔与杨宪益戴乃迭夫妇在翻译处理方式、手法及整体翻译风格上呈现的茶艺。以对比分析两个译本中对人物称谓、古语及戏剧台词、赌博用语、方言口语、重...
-
刊名： 外国语文研究发表期刊： 2017年1期页码:摘要： 《词义与法律解释》是一部从语言学视角探讨法律解释的力作。该书引用丰富的案例探讨了司法判案中法官对于模糊性词语进行解释的语义规则，力求寻找解决司法判案不确定性的语义学方案。本文对该书内容进行介...
-
刊名： 外国语文研究发表期刊： 2017年1期页码:摘要： 《视听翻译：理论、方法及研究问题》是一部至今为止为数不多的关于视听翻译研究的专著。著者LuisPérez-González是一位长期活跃于视听翻译研究领域的知名学者。该书几乎含盖了视听翻译这...
-
15. 《外国语文研究》在线投稿系统开通刊名： 外国语文研究发表期刊： 2017年1期页码:摘要： 尊敬的各位读者：你们好！谢谢你们一直以来对《外国语文研究》的关注和支持！为了便于广大作者投稿和专家审稿，《外国语文研究》特与中国知网合作，现已开通门户网站和投稿系统。下面简要介绍在线投稿和审...
-
刊名： 外国语文研究发表期刊： 2017年2期页码:摘要： 战争隐喻是当代中国话语中的一个普遍性语言现象。本文以真实语料为基础对战争隐喻在当代中国话语中的普遍性进行了检验，对战争隐喻在政府治理、经济发展、体育、医疗等领域的具体表现进行了描述，从认知、...
-
17. 陈述副词“恐らく”的动态分析刊名： 外国语文研究发表期刊： 2017年2期页码:摘要： 本文以陈述副词“恐らく”为研究对象，从语表形式、语里意义和语用价值三个角度进行分析，并从“表里印证”和“语值验查”两个方面进行验证，以揭示与其有关的语言规律，希望有助于加深对日语陈述副词“恐...
-
刊名： 外国语文研究发表期刊： 2017年2期页码:摘要： 政治演讲是政治家们为政治权力而斗争的有力武器。感染和说服是政治演讲的社会功能，通过语篇中的基调得以实现。演讲者言语表达的感染力和号召力有时更重于表达内容的政治正确性和清晰性。演讲者所要表达的...
-
刊名： 外国语文研究发表期刊： 2017年2期页码:摘要： 埃兹拉·庞德是二十世纪英美诗歌发展史上举足轻重的诗人，对中国儒家文化情有独钟。他的代表作《诗章》，时常引用自己儒学翻译作品的片段，列举中国古代儒家圣人君子典范，使用具有儒家文化意蕴的汉字，表...
-
刊名： 外国语文研究发表期刊： 2017年2期页码:摘要： 詹姆斯·韦尔登·约翰逊是二十世纪重要的美国非裔作家和美国文化批评家，为美国非裔文学、文化的发展作出了卓越贡献。他在文学创作与批评中对美国非裔创作有意识的艺术进行深刻思考，并且论述美国非裔的文...
-
刊名： 外国语文研究发表期刊： 2017年2期页码:摘要： 后结构主义学者德里达提出的“去中心化”的概念，对形而上学二元对立进行解构，坚持文学作品意义的不确定性，强调读者在文本意义生产中的作用。基于后结构主义的文学分析方法，本文从天使与魔鬼的融合、现...
-
刊名： 外国语文研究发表期刊： 2017年2期页码:摘要： 只有从阴阳之道的角度切入，《论语》中的“文莫”一向未被纳入理解的正确轨道的意向，才可得其正解：内外一致，而动静合一；本文还依此对英汉语的译文进行了批判。
-
23. 论我国古代佛典译道的知识谱系刊名： 外国语文研究发表期刊： 2017年2期页码:摘要： 我国近千年的佛典翻译活动孕育了自己的佛典译道。该译道散隐于历史文献中，历经漫长的佛典翻译活动之洗练而逐渐形成了自己的知识谱系。以“译道”之视角来看，该谱系由译文论、原文论、译者论和方法论四论...
-
刊名： 外国语文研究发表期刊： 2017年2期页码:摘要： 公示语翻译是外国友人来华必须借助的媒介。译文质量的高低直接影响着他们能否顺利地学习、工作和生活。而医疗机构公示语的翻译更是要求严谨，不容马虎。本文基于“看易写”原则，以天津市的6家大型医疗机...
-
刊名： 外国语文研究发表期刊： 2017年2期页码:摘要： 口译用户对口译产品的期待及反应是口译质量评估中需考察的重要参数。用户期待与用户反应的相关实证研究在提供有效实证数据的同时，也反映出了用户期待和用户反应在口译质量评估中的可靠性问题。本文将以相...
-
刊名： 外国语文研究发表期刊： 2017年2期页码:摘要： 英国人类学家弗雷泽所著The Golden Bough在国内有多个译本，都名为《金枝》。其中，徐育新、汪培基、张泽石译，汪培基校，中国民间文艺出版社1987年出版的《金枝》（简称民间版）是最...
-
刊名： 外国语文研究发表期刊： 2017年2期页码:摘要： 《话语与数字化实践：数字化时代的话语分析》由十四位杰出的学者共同编著，分析了不同的数字媒体，介绍了利用话语分析工具进行的数字化实践，阐述了如何利用话语分析工具帮助我们理解数字化实践，同时也回...
-
28. 《外国语文研究》在线投稿系统开通刊名： 外国语文研究发表期刊： 2017年2期页码:摘要： 尊敬的各位读者：你们好！谢谢你们一直以来对《外国语文研究》的关注和支持！为了便于广大作者投稿和专家审稿，《外国语文研究》特与中国知网合作，现已开通门户网站和投稿系统。下面简要介绍在线投稿和审...
-
刊名： 外国语文研究发表期刊： 2017年3期页码:摘要： 自20世纪80年代以来,认知科学发生了身体转向,建立在传统认识论基础上的认知语用学研究的身体问题在时代潮流中也亟待解决。从方法论视角转换上,在第二代认知科学、哲学认识论和脑神经科学等研究的基...
-
30. 美国总统就职演说中的性别歧视语言刊名： 外国语文研究发表期刊： 2017年3期页码:摘要： “萨皮尔—沃尔夫假说”认为语言不仅是思维的工具,同时也强烈影响和制约着思维,在这一观点影响下的性别歧视语言研究进一步揭示语言与思维、文化的关系。美国总统就职演说一向被视为公共演说范本,但现有...
外国语文研究基本信息
| 刊名 | 外国语文研究 | 主编 | 罗良功 |
| 曾用名 | |||
| 主办单位 | 华中师范大学 | 主管单位 | 教育部 |
| 出版周期 | 双月刊 | 语种 |
chi;eng
|
| ISSN | 1003-6822 | CN | 42-1863/H |
| 邮编 | 430079 | 电子邮箱 | fllr@mail.ccnu.edu.cn |
| 电话 | 027-678688 | 网址 | |
| 地址 | 湖北省武汉市珞喻路152号华中师范大学外 |
外国语文研究评价信息
外国语文研究统计分析
被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊
- 期刊分类
- 最新期刊
- 期刊推荐
- 相关期刊
世界历史
世界文学
中国古代史
中国文学
中国民族与地方史志
中国语言文字
中国近现代史
中国通史
人物传记
伦理学
史学理论
哲学
地理
外国语言文字
宗教
心理学
戏剧电影与电视艺术
文化
文史哲综合
文艺理论
美学
美术书法雕塑与摄影
考古
音乐舞蹈
大学外语教学研究
德语人文研究
疯狂英语(双语世界)
高等日语教育
韩国语教学与研究
汉日语言对比研究论丛
海外英语
吉林华桥外国语学院学报
江苏外语教学研究
日本学研究
日语教学与日本研究
日语教育与日本学
日语教育与日本学研究
世界
商务外语研究
外国语文研究
外国语言与文化
外语测试与教学
外语教育
外语艺术教育研究
语言教育
语言与文化研究
英语自学
中国ESP研究
中国外语研究
