外国语文研究期刊
出版文献量(篇)
524
总下载数(次)
6

外国语文研究

Foreign Language and Literature Research

2015年2月,《外国语文研究》创刊号由上海外语教育出版社出版发行,标志着外语界一个学术新生儿的诞生。《外国语文研究》由华中师范大学主办,华中师范大学外国语学院承办,编委会主任为廖美珍教授。中国社会科学院研究员、当代中国知名语言学家顾曰国教授在创刊词中说,“学术刊物的本质是把学者的个人研究成果转化为公众产品。学者和学术刊物都是有血有肉的鲜活生命体。对于学界来说,学术刊物是学者们的精神与灵魂的... 更多
主办单位:
华中师范大学
ISSN:
1003-6822
CN:
42-1863/H
出版周期:
双月刊
邮编:
430079
地址:
湖北省武汉市珞喻路152号华中师范大学外
出版文献量(篇)
524
总下载数(次)
6
文章浏览
目录
  • 作者: 吕卫清
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2017年5期
    页码:  2-6
    摘要: 作为美籍亚裔作家中的常青树,辛西娅·角畑1989年凭第一部长篇小说《漂浮的世界》声名鹊起,被评论界誉为“日裔作家中的谭恩美”,一跃成为第三代美籍日裔作家的旗手。该小说以一个早熟少女的视角描写...
  • 作者: 甘文平 黄瑶
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2017年5期
    页码:  7-12
    摘要: 当代爱尔兰作家科尔姆·托宾是21世纪爱尔兰文学的杰出代表之一,其作品多运用现实主义的手法再现爱尔兰人民移居他乡的生活,刻画人物在文化身份建构过程中的心理变化。小说《布鲁克林》是托宾的代表作,...
  • 作者: 丁小雨
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2017年5期
    页码:  13-19
    摘要: 文艺复兴时期的英国诗人常用花园隐喻一个国家或政治统一体,这种比喻有其悠久的文学传统和深刻的社会,政治,文化和宗教背景。享有宫廷骑士诗人美誉的菲利普·锡德尼在他的作品中也多次涉及伊丽莎白帝国花...
  • 作者: 吴兰香
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2017年5期
    页码:  20-26
    摘要: 美国19世纪女诗人艾米莉·狄金森对自然有着独特的看法。在《四棵树——孤零零地站在田野上》和《茧子里飞出一只蝴蝶》等诗作中,诗人质疑了智性设计的说法;在《一只垂死的老虎——呻吟着要水喝》和《我...
  • 作者: 张国庆 曾文婧
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2017年5期
    页码:  27-33
    摘要: 弗兰纳里·奥康纳被誉为美国文学史上最优秀的天主教作家之一。她试图在每一部作品中传递她的宗教观念。为了达到这个目的,故事中的人物总是被突如其来的暴力所击中,这展示了奥康纳非理性的一面。而这些人...
  • 作者: 张思永
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2017年5期
    页码:  34-43
    摘要: 中国译学的现代化是在西方现代译论的影响下开启的,因此,在中国译学研究的学术语境中,中西译论比较或中西比较译学成为中国翻译理论研究的重要组成部分。一直以来,国内译学界对中西译论的研究很重视,出...
  • 作者: 张汨
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2017年5期
    页码:  44-49
    摘要: 翻译研究的发展使得很多其他学科的理论或者视角都被借鉴到翻译研究之中,从而拓展了翻译学的边界。近几年来,翻译过程研究除了关注基于实验数据的实证研究之外,也开始慢慢关注使用译者档案材料等来对翻译...
  • 作者: 贺显斌
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2017年5期
    页码:  50-57
    摘要: 《三国演义》以写男性英雄为主,女性人物中形象最丰满的当属貂蝉。邓罗和罗慕士在翻译小说中有关貂蝉的外貌描述词汇、自谦词和名字时所采用的策略不同,所建构的女性形象既与原作有一定差异,两种译作之间...
  • 作者: 潘登 熊兵
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2017年5期
    页码:  58-66
    摘要: 本文基于自建的汉英大学简介文本平行语料库和英文大学简介可比语料库,结合语用等效翻译策略对中外著名大学简介文本英译文中高频实词的词汇特征及具有中国特色的文化负载词汇的汉英翻译问题进行了探讨。本...
  • 作者: 赵国月 高晓仙
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2017年5期
    页码:  67-75
    摘要: 非虚构文学等同于国内的纪实文学称谓,涵盖了非虚构小说、报告文学、新新闻主义小说、传记、游记散文和口述实录体等所有以真实描述为写作手法的文类。从1979年“非虚构文学”概念引入中国以来,从最开...
  • 作者: 陈珞瑜
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2017年5期
    页码:  76-84
    摘要: 后殖民翻译理论关注不同民族,不同语言文化之间的权力不平等。中国少数民族文化需要借助外译进行传承和传播。通过分析该外译活动的现状,以翻译策略、翻译内容、翻译主体与出版途径等方面为切入点,为少数...
  • 作者: 付成玲 刘应亮
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2017年5期
    页码:  85-93
    摘要: 本研究比较中国英语学习者和英语母语使用者网络同伴反馈类型。根据Paranetal(2007)等人的分类方法,同伴反馈可分为八类:赞扬型、提醒型、建议型、纠正型、修改型、批评型、鼓励型和互动型...
  • 作者: 梁凤娟
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2017年5期
    页码:  94-102
    摘要: 本研究采用《外语类大学生思辨能力客观性量具》(文秋芳2012)作为测试工具,对本科高校英语、法学、建筑环境与设备专业一年级和四年级合计195名在校生进行思辨能力测试。研究发现:(1)与其他文...
  • 作者: 梅勇 申云化
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2017年5期
    页码:  103-111
    摘要: 提高教师多模态应用能力是有效推进教学效果的重要措施。研究调查了武汉地区高校大学英语教师对多模态识读能力的认识、态度和应用能力。分析表明,大部分教师对多模态的概念有所认知,但理解存在偏差;在多...

外国语文研究基本信息

刊名 外国语文研究 主编 罗良功
曾用名
主办单位 华中师范大学  主管单位 教育部
出版周期 双月刊 语种
chi;eng
ISSN 1003-6822 CN 42-1863/H
邮编 430079 电子邮箱 fllr@mail.ccnu.edu.cn
电话 027-678688 网址
地址 湖北省武汉市珞喻路152号华中师范大学外

外国语文研究评价信息

外国语文研究统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊