外国语文研究期刊
出版文献量(篇)
524
总下载数(次)
6

外国语文研究

Foreign Language and Literature Research

2015年2月,《外国语文研究》创刊号由上海外语教育出版社出版发行,标志着外语界一个学术新生儿的诞生。《外国语文研究》由华中师范大学主办,华中师范大学外国语学院承办,编委会主任为廖美珍教授。中国社会科学院研究员、当代中国知名语言学家顾曰国教授在创刊词中说,“学术刊物的本质是把学者的个人研究成果转化为公众产品。学者和学术刊物都是有血有肉的鲜活生命体。对于学界来说,学术刊物是学者们的精神与灵魂的... 更多
主办单位:
华中师范大学
ISSN:
1003-6822
CN:
42-1863/H
出版周期:
双月刊
邮编:
430079
地址:
湖北省武汉市珞喻路152号华中师范大学外
出版文献量(篇)
524
总下载数(次)
6
文章浏览
目录
  • 作者: 刘建军
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2018年3期
    页码:  1-9
    摘要: 12世纪丹麦作家萨克索写作的《哈姆莱特复仇记》中的主人公,表现了古代北欧英雄对父亲的忠诚、行动的迅捷和复仇手段的残忍,这恰恰是血缘维系时代英雄的本质体现。而在莎士比亚笔下的哈姆莱特,则体现出...
  • 作者: 杨丽娟
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2018年3期
    页码:  10-14
    摘要: 刘建军先生的著作《西方长篇小说结构模式研究》(2017),将西方长篇小说艺术演进过程概括为“流浪汉小说式”、“巴尔扎克小说式”和“意识流小说式”三大基本结构模式,并从演进论、构成论和机制论三...
  • 作者: 张金凤
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2018年3期
    页码:  15-23
    摘要: 由于奥斯丁作品较为狭窄的题材选择,学界传统观点一般认为,其作品缺乏对时代变革的直接呈现与描摹,在某种程度上,这其实是一种片面的误读。在本文看来,关于英国的社会问题,奥斯丁同样有着精妙的观察与...
  • 作者: 李金云
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2018年3期
    页码:  24-31
    摘要: 《在流放地》是卡夫卡十分重要的一篇短篇小说,以往的读解或是忽略了“机器”这一重要元素,或是对“机器”的分析不够深入。事实上,“机器”在该小说中举足轻重,从“机器”切入,便可发现卡夫卡在这篇小...
  • 作者: 李巧慧
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2018年3期
    页码:  32-39
    摘要: 守灵夜是爱尔兰传统丧葬文化的重要组成部分,众多亲友都要前来祭奠死者,但在《都柏林人》的首篇《姐妹们》中,鲜有亲友参加弗林神父的守灵夜。本文以神父的守灵夜为出发点,描述亲友对他的疏远,分析他们...
  • 作者: 远思
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2018年3期
    页码:  40-46
    摘要: 在长篇小说《威廉·迈斯特的学习时代》中,歌德塑造了一位具有传奇而神秘色彩的意大利少女形象——“迷娘”,在小说中具有重要的意义。本文以迷娘为重点分析对象,以歌德小说初稿《威廉·迈斯特的戏剧使命...
  • 作者: 曾巍
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2018年3期
    页码:  47-54
    摘要: 《爱丽尔》是美国自白派女诗人西尔维亚·普拉斯最重要的一部诗集。本文从诗集里的“标题诗”《爱丽尔》的解读入手,通过分析诗歌中的核心形象“爱丽尔”所承载的三重意义,指出其塑造经过了三个阶段:首先...
  • 作者: 陈毅栋
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2018年3期
    页码:  55-65
    摘要: 本文试图把哈特·克兰著名的情诗《航行》诠释成一首依附在浪漫主义传统下的追寻罗曼司。《航行》最终完成了从外在的追寻罗曼司到内在的追寻罗曼司的转变,诗歌的主人公从一个在不完满的尘世中苦苦寻觅一个...
  • 作者: 王燕
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2018年3期
    页码:  66-73
    摘要: 品特在创作前期刻意隐藏自己的政治锋芒,一方面这种意义的模糊不确定是“品特式”风格的典型特征,另一方面则源自作家内心的顾虑。自20世纪80年代起,一系列原因促使品特转型成一个“愤怒的”政治作家...
  • 作者: 汪宝荣
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2018年3期
    页码:  74-83
    摘要: 查尔斯顿提出的译者姿态理论认为,译作的某些文本细节体现了译者试图在本国文化场域中寻求荣耀的姿态,这为我们考察译者决策提供了一种新的分析工具。本文考察文学翻译中译者姿态的表征。首先辨析布迪厄定...
  • 作者: 蔡瑞珍
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2018年3期
    页码:  84-92
    摘要: 蓝诗玲翻译的《阿Q及其他——鲁迅小说全集》是国外学者翻译中最完整、最受欢迎的版本。蓝译本的成功译介与文学场域中鲁迅享有的文化资本、作品本身的经典性,译者的文化资本和惯习介入以及企鹅出版机构的...
  • 作者: 刘晓峰
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2018年3期
    页码:  93-101
    摘要: 汪凤藻是近代中国在西学东渐过程中培养的第一位重要翻译家。目前学界对于汪凤藻在京师同文馆翻译活动中的参与情况缺乏具体分析,因而对于其在《富国策》等译作的翻译中所起的作用定性不准,评价有失客观公...
  • 作者: 汪宝荣 蒋梦莹
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2018年3期
    页码:  102-111
    摘要: 英语世界对中国当代小说的翻译场域形成于20世纪80年代,当时西方世界迫切想要了解新时期中国的政治和社会现状,小说成为提供信息的重要媒介,大量短篇小说以选集形式在英语世界翻译出版。随着中西文化...

外国语文研究基本信息

刊名 外国语文研究 主编 罗良功
曾用名
主办单位 华中师范大学  主管单位 教育部
出版周期 双月刊 语种
chi;eng
ISSN 1003-6822 CN 42-1863/H
邮编 430079 电子邮箱 fllr@mail.ccnu.edu.cn
电话 027-678688 网址
地址 湖北省武汉市珞喻路152号华中师范大学外

外国语文研究评价信息

外国语文研究统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊