外国语文研究期刊
出版文献量(篇)
524
总下载数(次)
6

外国语文研究

Foreign Language and Literature Research

2015年2月,《外国语文研究》创刊号由上海外语教育出版社出版发行,标志着外语界一个学术新生儿的诞生。《外国语文研究》由华中师范大学主办,华中师范大学外国语学院承办,编委会主任为廖美珍教授。中国社会科学院研究员、当代中国知名语言学家顾曰国教授在创刊词中说,“学术刊物的本质是把学者的个人研究成果转化为公众产品。学者和学术刊物都是有血有肉的鲜活生命体。对于学界来说,学术刊物是学者们的精神与灵魂的... 更多
主办单位:
华中师范大学
ISSN:
1003-6822
CN:
42-1863/H
出版周期:
双月刊
邮编:
430079
地址:
湖北省武汉市珞喻路152号华中师范大学外
出版文献量(篇)
524
总下载数(次)
6
文章浏览
目录
  • 作者: 王丽丽 玛丽艾玛·格雷厄姆
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2019年4期
    页码:  1-7
    摘要: 玛丽艾玛·格雷厄姆(Maryemma Graham)是堪萨斯大学终身教授,堪萨斯大学黑人书写历史项目的创立者和负责人。她的作品包括《非裔美国小说剑桥指南》(2004)、《非裔美国文学剑桥历史...
  • 作者: 孙晓萌(译) 科瓦库·A·吉雅西
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2019年4期
    页码:  8-19
    摘要: 语言作为一个系统并非独立的抽象存在,而是植根于精神、文化与社会框架中。在文学创作中,作家的语言使用与其身份密切关联,因而非洲社会语言多样、文化多元的复杂语境对于讨论非洲文学至关重要,同时语言...
  • 作者: 段波
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2019年4期
    页码:  20-30
    摘要: 自20世纪末以来,欧美海洋人文社科领域涌现了一股新浪潮,学者们从跨学科的视阈审视世界海洋与人类历史文明之间的内在关联,这股浪潮被称为“新海洋学”。从全球海洋文明史的整体视阈出发,本文不仅勾勒...
  • 作者: 王佳
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2019年4期
    页码:  31-38
    摘要: 出生于阶级关系复杂,社会矛盾众多的十七世纪法国寓言家拉封丹在其寓言中采用了复调叙事法,让具有代表性的性格特征、思想倾向、行为方式通过主人公的语言和行为展现,让代表不同社会阶层的声音得以自由表...
  • 作者: 张宝国
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2019年4期
    页码:  39-46
    摘要: 在探讨美国废奴小说时,学术界几乎未把作品研究与西进运动相联系,往往忽略两个历史事实:一是西进运动把奴隶制也带到了西部,特别是“老西南”地区;二是西进运动是在“天命昭昭”女神哥伦比亚引领下进行...
  • 作者: 崔洁 汪宝荣
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2019年4期
    页码:  47-56
    摘要: 本文尝试探讨余华作品主要英译者、英籍汉学家白亚仁的译者惯习,具体体现在翻译选材、翻译观、翻译策略三方面。白亚仁偏爱翻译反映普通中国人生活或真实描写或批判当代中国、人情味较浓、语言幽默生动、简...
  • 作者: 张曼
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2019年4期
    页码:  57-64
    摘要: 刘绍铭在北美编译中国台湾地区文学,始于1971年,止于2000年。他的编译行为不仅介绍新知,而且纠正西方读者认知上的偏见,还反哺中国台湾地区文学界。
  • 作者: 殷明明
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2019年4期
    页码:  65-74
    摘要: “十七年”的文学生产处于高度的组织性和计划性之中,这个时期权力场对文学场处于支配地位。对于该时期德国文学译介而言,其特殊之处在于彼时德国作家的构成复杂,权力场需要考量政治立场、创作倾向、文化...
  • 作者: 杨杰 胡作友
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2019年4期
    页码:  75-85
    摘要: 翻译副文本包括内副文本与外副文本,是作者、译者、读者与文本相互联系的纽带。在《文心雕龙》的英译中,副文本有助于客观、清晰、精确、全面地揭示译者的翻译目的、翻译规范以及翻译边缘领域所包含的翻译...
  • 作者: 易红波 朱萍
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2019年4期
    页码:  86-94
    摘要: 对中国知网2004—2018年收录的《中庸》英译研究期刊和硕博论文进行可视化图谱分析,研究发现:近年来国内《中庸》英译研究呈下降趋势,研究质量有待提高;研究者间和研究机构间的合作较少;研究方...
  • 作者: 万雪梅
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2019年4期
    页码:  95-106
    摘要: 弗雷德里克·特纳,牛津大学博士毕业,达拉斯德州大学人文艺术学院教授,同时也是诗人和翻译家,已出版著作近40部。继“诗歌、诗学与科幻史诗”的访谈之后,笔者针对他的《唐诗选译》(2009),再次...
  • 作者: 张跃军
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2019年4期
    页码:  107-112
    摘要: 《中国人的日常生活——福建河流及道路沿途风光》是最早向西方介绍福建的著作之一,是研究18世纪后期闽南地区社会经济变迁的重要参考。该书涉猎广泛,笔触细腻,是对当时福建尤其是闽南地区民众生活的生...
  • 作者: 《外国语文研究》编辑部
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2019年4期
    页码:  F0003-F0003
    摘要: 《外国语文研究》(ISSN 1003-6822,CN42-1863/H)是国家新闻出版广电总局批准和认定、华中师范大学主办、华中师范大学外国语学院承办的外语类学术理论期刊,双月出版,国内外公...

外国语文研究基本信息

刊名 外国语文研究 主编 罗良功
曾用名
主办单位 华中师范大学  主管单位 教育部
出版周期 双月刊 语种
chi;eng
ISSN 1003-6822 CN 42-1863/H
邮编 430079 电子邮箱 fllr@mail.ccnu.edu.cn
电话 027-678688 网址
地址 湖北省武汉市珞喻路152号华中师范大学外

外国语文研究评价信息

外国语文研究统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊