外国语言与文化期刊
出版文献量(篇)
231
总下载数(次)
2

外国语言与文化

Foreign Languages and Cultures

《外国语言与文化》期刊于2017年经国家新闻出版广电总局批复成立,主管单位为湖南省教育厅,主办单位为湖南师范大学,出版单位为湖南师范大学出版社有限公司,学术支持单位为湖南师范大学外国语学院。期刊坚持"语言为本、文化交融;质量至上、百家争鸣"的办刊方针,深化外国语言和文化研究,重点关注"一带一路"沿线国家的语言和文化,推出能引领学科发展、促进文化交流、服务国家建设和社会发展的创新成果。
主办单位:
湖南师范大学
ISSN:
2096-4366
CN:
43-1536/H
出版周期:
季刊
邮编:
410081
地址:
湖南长沙岳麓区麓山路36号
出版文献量(篇)
231
总下载数(次)
2
文章浏览
目录
  • 作者: 蒋洪新 谢敏敏
    发表期刊: 2017年1期
    页码:  1-10
    摘要: 为了更好地贯彻《英语专业本科教学质量国家标准》的文件精神,教育部高等学校英语专业教学指导分委员会拟出台《高等学校英语专业教学大纲(新版)》,作为国家标准的实施细则和指南.本文拟从制定背景、编...
  • 作者: 曹德明
    发表期刊: 2017年1期
    页码:  11-17
    摘要: 在经济全球化发展与多元文明对话和国际交流合作日趋频繁的新形势下,社会对外语人才的需求规格发生了很大变化,如何深入改革外语教育,培养合格外语人才,是中国外语教育必须要考虑的重要课题.上海外国语...
  • 作者: 查明建
    发表期刊: 2017年1期
    页码:  18-26
    摘要: 英语专业过去长期的功利化、实用化倾向偏离了人文学科属性的要求,导致了英语专业的危机.新的《英语专业本科教学质量国家标准》增加了英语专业课程体系中的人文课程,并明确规定了修读学分的最低要求,标...
  • 作者: 邓杰
    发表期刊: 2017年1期
    页码:  27-36
    摘要: 结合《高等学校外语类专业本科教学质量国家标准》制定的研究与实践经验,从把握国标精神、凝练校标特色和强化专业属性三个方面,对如何制定外语类专业本科教学质量学校标准进行讨论,同时提出有待进一步探...
  • 作者: 张隆溪
    发表期刊: 2017年1期
    页码:  37-46
    摘要: 作为人文学科的比较文学建立于19世纪的欧洲,直到20世纪最后10年,可以说-直以欧洲或欧美为中心.而跨越东西方语言、文学和文化差异的比较研究,从被怀疑、受排斥到逐渐为国际学界接受,则经历了-...
  • 作者: 王宁
    发表期刊: 2017年1期
    页码:  47-57
    摘要: 在世界文学史上,中国文学和英国文学分别代表了东西方两大文化传统中最优秀的文学.由于英语在全世界文化和人文学术交流中的强势地位,英国文学也是中国的外国文学学科国别文学研究中最重要的-个学科领域...
  • 作者: 杨仁敬
    发表期刊: 2017年1期
    页码:  58-65
    摘要: 文章从多元文化理论出发,深入比较了美国作家赛珍珠、旅美作家兼学者林语堂和美国华裔女作家汤亭亭的创作生涯,评析他们所处的文化语境、身份差异和代表作的特色等,指出他们所代表的中美文化交融的三种不...
  • 作者: 冉毅
    发表期刊: 2017年1期
    页码:  66-76
    摘要: 庞德的《七湖诗》,是基于日本佐佐木玄龙绘八景图玉涧题诗的英译而创作.本文通过史料耙梳,分析玄龙八景图题诗款识玉涧的致因及日本八景诗形成的背景,探讨日本八景如何展开.以八景中“远”意为例,论考...
  • 作者: 肖明翰
    发表期刊: 2017年1期
    页码:  77-88
    摘要: 乔叟在英国历史变革时期创作了大量传世佳作,深刻触及时代精神,体现和弘扬了发展中的英格兰民族意识,极大地推动了英语语言的发展,基本奠定了英语文学传统.中世纪后期英国文学家和学者在英格兰民族形成...
  • 作者: 周博佳 朱振武
    发表期刊: 2017年1期
    页码:  89-97
    摘要: 就美国小说的发展历程来看,大众媒介形态的变化在美国本土小说的兴起和繁荣中扮 演了重要角色.大众传媒不仅影响了民族文学所赖以存在的传播条件,而且随着大众传媒自身形 态的变化,小说的诸种审美要素...
  • 作者: 何朝辉
    发表期刊: 2017年1期
    页码:  98-107
    摘要: 在《福楼拜的鹦鹉》中,朱利安?巴恩斯对福楼拜的传记书写中历史文本的可靠性和真实性进行了反思.巴恩斯灵活运用多种后现代主义叙事策略,对福楼拜创作时使用过的一只鹦鹉标本的真实性进行了质疑和追寻,...
  • 作者: 袁湘生 黄忠廉
    发表期刊: 2017年1期
    页码:  108-118
    摘要: 近年来,翻译的内涵与外延都在发生深刻变化,传统翻译观的局限性日益暴露出来,翻译观研究随之重新成为学界关注的焦点.文章将翻译分为全译与变译两大类,重新探索了翻译观,以例话的方式,归纳了从全译观...
  • 作者: 游春艳 鲍晓英
    发表期刊: 2017年1期
    页码:  119-125
    摘要: 译介效果是检验翻译成败得失的重要标准,中国文学译介效果研究目前已经成为研究热点.《狼图腾》英译本问世近十年了,现从图书馆馆藏量、西方主流媒体评价报道量、读者评价等角度考察其译介效果,以期其经...
  • 作者: 李琴
    发表期刊: 2017年1期
    页码:  126-134
    摘要: 新世纪以来,外国通俗小说汉译进入繁荣期.《译林》作为我国译介外国通俗文学的重要平台,向国人译介了大量题材丰富、风格多样、技法新颖的外国通俗小说.文章考察了新世纪以来《译林》汉译外国通俗小说的...
  • 作者: 赵彦春
    发表期刊: 2017年1期
    页码:  135-146
    摘要: 移位理论体现了生成句法学的核心思想,是句法操作过程中的主要手段.从方法论上讲,移位理论中由于存在着重大理论弊端而失去解释力,主要是:形式与意义的缠绕、历时与共时的混滑、短语与句子的错位、词库...
  • 作者: 夏洋 孟健
    发表期刊: 2017年1期
    页码:  147-156
    摘要: 为给我国大学英语专业学生学业情绪研究提供科学规范的测量工具,本研究尝试编制英语专业学生课堂学业情绪问卷,并以145名英语专业学生为研究对象,对问卷进行预测和修订,最终形成了由21个题项构成且...
  • 作者:
    发表期刊: 2017年1期
    页码:  156-156
    摘要: 由湖南师范大学主办的《外国语言与文化》是经国家新闻出版广电总局批准[新广出审(2016)5011号]的外语类学术期刊.本刊热切期盼得到社会各界的关心与支持,热忱欢迎广大外语教育工作者和研究者...
  • 作者: 郑燕虹
    发表期刊: 2017年2期
    页码:  1-8
    摘要: 美国著名诗人和出版商劳伦斯·费林盖蒂是20世纪50年代'旧金山文艺复兴'及'垮掉一代'运动的重要推动者。他致力于各种诗歌创作试验,把诗歌与音乐进行结合,把诗歌广泛融入人民群众的日常生活中,体...
  • 作者: 陈盛
    发表期刊: 2017年2期
    页码:  9-15
    摘要: '西洋俳句'是美国'垮掉派'作家杰克·凯鲁亚克在日本俳句的基础上创作的英文俳句。凯鲁亚克曾将'西洋俳句'描绘成一瞬间的'禅定'。从凯鲁亚克与俳句、禅宗的渊源、季语、空寂和'即心即佛'等方面分...
  • 作者: 吕爱晶
    发表期刊: 2017年2期
    页码:  16-23
    摘要: 美国桂冠诗人凯·瑞安被称为'当代狄金森'。她认为诗歌多为游戏,因此倡议用一种文字游戏式的姿态建构诗歌话语,在一种貌似游戏娱乐的轻松氛围中做出思想的审视和批判。瑞安诗歌语言游戏主要表现在日常化...
  • 作者: 黄晓燕
    发表期刊: 2017年2期
    页码:  24-32
    摘要: 史蒂文斯大部分诗作聚焦自然与人类现实生活的关系这一永恒主题,其生态整体主义思想源于西方基督教文化以及英美浪漫主义文学传统。史蒂文斯认为人类赖以生存的世界是由所有存在物构成的生物共同体,在诗歌...
  • 作者: 罗良功
    发表期刊: 2017年2期
    页码:  33-41
    摘要: 阿米力·巴拉卡是20世纪重要的美国非裔作家和社会活动家。尽管他的政治观念多次变化,但大众文化诗学贯穿其文学生涯始终,只是在不同阶段其大众文化诗学的关注点有所变化,早期关注美国大众文化,黑人艺...
  • 作者: 曾艳钰
    发表期刊: 2017年2期
    页码:  42-53
    摘要: '纽约知识分子'对大众文化的论争分为三个阶段:1940年代,以格林伯格为代表的'纽约知识分子'强力谴责大众文化,捍卫现代主义艺术及文学;1950年代及1960年代,针对以格林伯格为代表的大众...
  • 作者: 王雯
    发表期刊: 2017年2期
    页码:  54-62
    摘要: 莎士比亚戏剧,尤其是《哈姆莱特》、《威尼斯商人》以及《亨利四世》,常出现骷髅头意象,这与文艺复兴时期的文化传统息息相关,也与当时的绘画作品中的骷髅头遥相呼应,旨在强化'铭记死亡'这一基督教传...
  • 作者: 卢锦淑
    发表期刊: 2017年2期
    页码:  63-70
    摘要: 郑芝溶是韩国近现代杰出的意象派诗人,他的诗展现出了西方诗思和东方古韵的交融。这种交融主要体现在西方存在主义意识和东方儒家坚贞不屈精神的融合,西方宗教永世思想与东方含蓄浪漫诗歌传统的融合,西方...
  • 作者: 赵炎秋
    发表期刊: 2017年2期
    页码:  71-81
    摘要: 批判、成长、侦探、爱情构成了《雾都孤儿》主题的四个方面。在艺术上,《雾都孤儿》的结构复杂、严谨、巧妙,表现了当时伦敦五光十色的平民社会,人物性格鲜明、栩栩如生,空间叙事技巧高超。此外,小说还...
  • 作者: 陈璟霞
    发表期刊: 2017年2期
    页码:  82-91
    摘要: 英国在战后国家重建中,强调传统的家庭伦理观和家庭一国家的同构性,重申稳定和谐的家庭生活和异性恋婚姻制度对重塑国家形象和构建英国性的重要性,致力于构建'家庭共识'神话。在《与虎相戏》中,通过刻...
  • 作者: 苏忱
    发表期刊: 2017年2期
    页码:  92-99
    摘要: 《星期六》是伊恩·麦克尤恩第一部以'9·11'事件为背景的小说。作品围绕着主人公贝罗安一天的不安与困境展开,恐怖主义所代表的暴力和恐惧弥散在整个叙事中。作家一方面借此再现'9·11'事件对西...
  • 作者: 吴东京
    发表期刊: 2017年2期
    页码:  100-108
    摘要: 狄更斯在作品中常利用服饰达到特定目的。《雾都孤儿》采用不同手法分别描绘了盗贼群体、中产阶级和特权阶层的服饰,突显了服饰叙事在小说人物塑造、情节功能和权力表现方面的作用。服饰叙事塑造了栩栩如生...
  • 作者: 李希希 穆雷
    发表期刊: 2017年2期
    页码:  109-119
    摘要: 自2006年首批三所高校试办翻译专业本科,2007年15所高校获批开设翻译硕士专业学位以来,我国的翻译专业教育快速发展。本文通过对2014年12月至2015年8月间接受全国翻译专业教育指导委...

外国语言与文化基本信息

刊名 外国语言与文化 主编 蒋洪新
曾用名
主办单位 湖南师范大学  主管单位 湖南省教育厅
出版周期 季刊 语种
chi
ISSN 2096-4366 CN 43-1536/H
邮编 410081 电子邮箱 jflc@hunnu.edu.cn
电话 0731-88873 网址
地址 湖南长沙岳麓区麓山路36号

外国语言与文化评价信息

外国语言与文化统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊
  • 期刊分类
  • 最新期刊
  • 期刊推荐
  • 相关期刊