外国语言与文化2018年第4期出版文献-钛学术文献服务平台

文献导航

检索期刊

出版文献量（篇）

231

总下载数（次）

外国语言与文化

投稿

Foreign Languages and Cultures

《外国语言与文化》期刊于2017年经国家新闻出版广电总局批复成立，主管单位为湖南省教育厅，主办单位为湖南师范大学，出版单位为湖南师范大学出版社有限公司，学术支持单位为湖南师范大学外国语学院。期刊坚持"语言为本、文化交融；质量至上、百家争鸣"的办刊方针，深化外国语言和文化研究，重点关注"一带一路"沿线国家的语言和文化，推出能引领学科发展、促进文化交流、服务国家建设和社会发展的创新成果。

主办单位：

湖南师范大学

ISSN：

2096-4366

CN：

43-1536/H

出版周期：

季刊

邮编：

410081

地址：

湖南长沙岳麓区麓山路36号

出版文献量（篇）

231

总下载数（次）

文章浏览

热门刊内文献

年度刊次

1. 马克思主义文艺思想的“中国化”和全球化——重读毛泽东的《在延安文艺座谈会上的讲话》

作者：王宁

刊名：外国语言与文化

发表期刊： 2018年4期

页码: 1-10

摘要：毛泽东思想是由毛泽东及其战友们提出并发展起来的一种'全球本土化'或'中国化'的马克思主义。本文认为毛泽东的《在延安文艺座谈会上的讲话》是他最有代表性的文艺理论论著。毛泽东思想绝不是对马克思主...
2. 论中国马克思主义文学批评考察文学阶级性的三个维度

作者：季水河

刊名：外国语言与文化

发表期刊： 2018年4期

页码: 11-23

摘要：中国马克思主义文学批评对文学阶级性的考察包含三个维度。一是主体维度,肯定作为创作主体的文学家都有阶级立场,他们生在阶级社会中不可能超越阶级性,总会成为一定阶级的代言人并为特定的阶级服务;二是...
3. 《英格兰,英格兰》中的景观社会与超真实的“英格兰特性”

作者：苏忱

刊名：外国语言与文化

发表期刊： 2018年4期

页码: 24-34

摘要：当代英国小说家朱利安·巴恩斯凭借小说《福楼拜的鹦鹉》和《10 1/2章世界史》于20世纪80年代蜚声西方文坛。两部小说中显见的拼贴、戏仿和碎片化等革新实验的叙事手法,以及小说对真实历史的质疑...
4. 从史诗《尼伯龙人之歌》看鹰隼在中世纪欧洲宫廷文化中的意涵

作者：史敏岳

刊名：外国语言与文化

发表期刊： 2018年4期

页码: 35-43

摘要：中世纪史诗《尼伯龙人之歌》成书于中世纪欧洲宫廷文化盛期,Falke(隼)和Adler(鹰)是史诗中重要的动物形象。这两种动物不仅在生物分类上有区别,更重要的是,在中世纪欧洲宫廷文化的背景下,...
5. 《安德鲁的大脑》中的个体创伤与记忆伦理

作者：朱云

刊名：外国语言与文化

发表期刊： 2018年4期

页码: 44-52

摘要：《安德鲁的大脑》为多克托罗生前最后一部虚构作品。小说以不知名的心理医生与创伤受害者、神经学家安德鲁之间的对话形式展开,其叙事模式类似于弗洛伊德心理分析的谈话疗法。虽未明确提及9·11事件的字...
6. 民族性格范式下的美国革命——霍桑革命题材短篇小说的新历史主义研究

作者：胡杰

刊名：外国语言与文化

发表期刊： 2018年4期

页码: 53-60

摘要： 19世纪三四十年代,美国历史学家构建了理想化和神圣化的美国革命话语体系,体现了历史的文本性。但霍桑在民族性格范式下重塑了美国革命的意义:既歌颂了果敢、坚强、抗争等古老清教徒品格的复苏,又哀叹...
7. 论女侦探为主角的早期英国小说的文化功能

作者：李琼

刊名：外国语言与文化

发表期刊： 2018年4期

页码: 61-69

摘要： 19世纪英国社会生活的深刻变化催生了以女侦探为主角的侦探小说,但由于社会对女性进步持有双重态度,导致小说在文化功能上也呈现出积极和消极的两面性。一方面,通过塑造正面女侦探形象以及重新评价家庭...
8. 创榛劈莽,前驱先路——论《海国图志》中的地理术语译名

作者：张景华

刊名：外国语言与文化

发表期刊： 2018年4期

页码: 70-78

摘要：《海国图志》是中国近代史上第一部系统介绍世界地理的著作,其地理术语译名具有重要的研究价值。在中西学术差异极大的语境下,《海图图志》注重地理术语译名的专业性、系统性和能产性,体现了一定的术语意...
9. 布迪厄社会学理论观照下的翻译现象剖析——以徐光启、利玛窦翻译《几何原本》为例

作者：费周瑛辛红娟

刊名：外国语言与文化

发表期刊： 2018年4期

页码: 79-88

摘要：本文通过细读布迪厄社会学理论中关于'场域''惯习'和'资本'的阐述,依托《几何原本》译介个案,展开对翻译过程中译者与其他参与者(参与集团)之间相互关系与作用的深度分析。文章立足描述翻译学,深...
10. 寻根小说文化特色词英译过程研究——以蓝诗玲版《马桥词典》英译本为例

作者：卢晓娟岳霞

刊名：外国语言与文化

发表期刊： 2018年4期

页码: 89-97

摘要：本文以长篇寻根小说《马桥词典》及其英译本为例,探讨生态、物质、社会、宗教和语言五种类别文化特色词英译之过程,验证乔治·斯坦纳阐释学翻译过程理论对寻根小说文化特色词翻译的指导价值。研究发现:斯...
11. 中国网络文学外译与文化走出去战略——以“武侠世界”为例

作者：张慧英彭石玉

刊名：外国语言与文化

发表期刊： 2018年4期

页码: 98-107

摘要： 2016年末,面向外国读者,主要翻译中国网络仙侠、玄幻文学作品的'武侠世界'(wuxiaworld.com)翻译平台吸引了众多国内主流媒体关注。目前中国网络文学外译发展势头良好,一定程度上对...
12. 中央文献中的副文本翻译研究——以《习近平谈治国理政》为例

作者：陈双双

刊名：外国语言与文化

发表期刊： 2018年4期

页码: 108-115

摘要：副文本是翻译文本不可分割的一部分,为翻译研究提供了新视角。本文借鉴杰拉德·热奈特提出的副文本概念,对比《习近平谈治国理政》第一卷和第二卷英译本与中文本的副文本内容,重点关注原文和译文的差异,...
13. 执拗消解与多元建构——《语言之会》评介

作者：刘宏

刊名：外国语言与文化

发表期刊： 2018年4期

页码: 116-125

摘要：赫曼斯所著《语言之会》以跨学科方式从社会学、文学、国际法乃至宗教的不同理论视角对一些翻译的基本问题进行了深入探索和反思。其目的在于将研究注意力聚焦到翻译内在的自我指涉、自我反思性以及译者的自...
14. 创造力及英语水平对外语学习者多模态隐喻识读能力的影响研究

作者：蔡晨

刊名：外国语言与文化

发表期刊： 2018年4期

页码: 126-136

摘要：本研究以124名非英语专业大二学生为研究对象,利用测试和问卷等工具探究创造力及英语水平对他们多模态隐喻广告识读能力的影响。研究发现:1)创造力和英语水平与多模态隐喻识读能力之间存在显著的正向...
15. 国家安全视角下新疆高校外语规划研究

作者：贾春燕

刊名：外国语言与文化

发表期刊： 2018年4期

页码: 137-145

摘要：语言规划的安全维度是新时期语言政策研究中一个不可忽视的重要议题,加强对边疆地外语规划的安全属性的研究,才能更好的体现语言规划服务社会的实际作用和价值。文章基于国家安全视角,从新疆高校目前的外...
16. 近代中国人编写的第一部英语口语教科书——《英华学生口语手册》研究

作者：卞浩宇

刊名：外国语言与文化

发表期刊： 2018年4期

页码: 146-154

摘要： 1826年一本名为《英华学生口语手册》的英语口语教科书在马六甲出版发行。该书作者系马六甲英华书院中国学生袁德辉。就现有史料而言,该书可以说是近代由中国人编写的第一部英语教科书。《英华学生口语...
17. 《外国语言与文化》征稿启事

作者：

刊名：外国语言与文化

发表期刊： 2018年4期

页码: 154-154

摘要：由湖南师范大学主办的《外国语言与文化》是经国家新闻出版广电总局批准[新广出审(2016)5011号]的外语类学术期刊。本刊热切期盼得到社会各界的关心与支持,热忱欢迎广大外语教育工作者和研究者...
18. 《外国语言与文化》2018年卷总目录

作者：

刊名：外国语言与文化

发表期刊： 2018年4期

页码: 155-156

摘要：

外国语言与文化基本信息

刊名	外国语言与文化	主编	蒋洪新
曾用名
主办单位	湖南师范大学	主管单位	湖南省教育厅
出版周期	季刊	语种	chi
ISSN	2096-4366	CN	43-1536/H
邮编	410081	电子邮箱	jflc@hunnu.edu.cn
电话	0731-88873	网址
地址	湖南长沙岳麓区麓山路36号