第2页_日语教育与日本学研究2020年出版文献-钛学术文献服务平台

文献导航

检索期刊

出版文献量（篇）

734

总下载数（次）

日语教育与日本学研究

投稿

主办单位：

华东理工大学出版社有限公司

ISSN：

CN：

出版周期：

年刊

邮编：

201100

地址：

上海市

出版文献量（篇）

734

总下载数（次）

文章浏览

热门刊内文献

年度刊次

31. 西安阿倍仲麻吕纪念碑的和歌译者

作者：金中

刊名：日语教育与日本学研究

发表期刊： 2020年1期

页码: 201-206

摘要： 1阿倍仲麻吕"望乡诗"的翻译阿倍仲麻吕是中日古代文化交流史中的重要人物,作为日本奈良时代的遣唐留学生于开元五年(717年)来到中国,玄宗赐名"晁衡",与李白、王维等人多有诗文交流,历任左散骑...
32. 現代中日の文学観の相違の一考察――芥川龍之介「地獄変」をめぐって

作者：張静

刊名：日语教育与日本学研究

发表期刊： 2020年1期

页码: 207-212

摘要： 1はじめに1927年7月の芥川龍之介の自害は当時の中国文壇にも衝撃を与え、当時、有力な文学誌「小説月報」が直ちに九月号に「芥川龍之介特集」を編んだ。その際、日本人作家芥川の作品はわりに大量に...
33. 茶の湯における牧谿画の受容——四大茶会記を中心にその人気の変化を考察

作者：汪寒

刊名：日语教育与日本学研究

发表期刊： 2020年1期

页码: 213-218

摘要： 1はじめに中日文化交流研究において、中国の主流文化が日本文化に与えた影響に関する研究はかなり行われているが、主流ではない文化が果たした役割についてはまだ研究する余地があると思われる。本論の課...
34. 论日伪对浙江沦陷区的社会奴化宣传——以《嘉兴新报》为例

作者：洪优

刊名：日语教育与日本学研究

发表期刊： 2020年1期

页码: 219-224

摘要： 1937年抗日战争全面爆发后,日本帝国主义先后侵占了我国华北、华东、华中、华南等广大地区,相继建立了伪华北临时政府、伪维新政府及汪伪国民政府。1938年,伪维新政府在浙江成立了伪省政府及其下...
35. 日本国における高齢者による起業の現状と課題

作者：渡部順一

刊名：日语教育与日本学研究

发表期刊： 2020年1期

页码: 225-234

摘要：内閣府(2019:21)によれば、平成30年(2018年)②の労働力人口は、6,830万人であった。労働力人口のうち65—69歳の者は450万人、70歳以上の者は425万人であり、労働力人口...
36. 中日の大学生活に対する中国人日本語学習者の意識分析

作者：成芳芳穆紅

刊名：日语教育与日本学研究

发表期刊： 2020年1期

页码: 235-240

摘要： 1はじめに世界の様々な地域において各々の教育観や理念に基づいた教育が推進されている。国や世界の未来のために教育が果たす役割は極めて大きい。近年、グローバル化が勢いよく進んでいるため、異文化コ...
37. 日文翻译小说的文体计量考察——以《人到中年》的两个译本为例

作者：梁鹏飞

刊名：日语教育与日本学研究

发表期刊： 2020年1期

页码: 241-248

摘要： 1引言在语言研究中,翻译语言常被称为"第三语码",拥有自己的独特特征。Monna Baker等学者倡导的语料库翻译学研究(Corpus Translation Studies)主张通过语料库...
38. 日汉多重复句构造差异及互译方法探索

作者：张秀梅

刊名：日语教育与日本学研究

发表期刊： 2020年1期

页码: 249-253

摘要： 1研究对象与目标日语的复句从结构上可以分为两类,一是嵌入复句(又称包孕复句),二是主从复句(又称并列复句)(翟东娜2006:103)。这两种形式互相叠加、嵌套便构成了多重复句。总体而言,日语...
39. 「~のだ」的时态意义分析——以夏目漱石的「こころ」为例

作者：曹银阁

刊名：日语教育与日本学研究

发表期刊： 2020年1期

页码: 254-259

摘要： 1前言日语句子末尾常出现以「のだ」为代表的各种形式,这些形式中,从时态上看,有「のだ·のだった」のです·のでした「」等非过去与过去的形态对立,再加上前面谓语的不同,「のだ」进一步呈现出一系列...
40. 「デサエ」についての一考察

作者：刘胭脂

刊名：日语教育与日本学研究

发表期刊： 2020年1期

页码: 260-265

摘要： 1はじめに本稿はとりたて助詞「さえ」の周辺とされる「でさえ」について考察することを目的とする。「さえ」は典型的なとりたて助詞として挙げられているが、「でさえ」は異なる形態素として特に取り上げ...
41. オンラインにおける言語学習の継続とそれに関わる動機づけ要因――バーチャル環境で学ぶ日本語学習者に対する縦断的調査から

作者：陳静怡

刊名：日语教育与日本学研究

发表期刊： 2020年1期

页码: 266-275

摘要： 1はじめに中国では近年、「インターネット+教育」の政策のもと、オンライン教育が推進されている。中国互联網絡信息中心(CNNIC)によると、2018年6月まで、中国におけるオンライン教育の利用...
42. 黄遵憲没後の遺産相続騒動――均分相続と共有家産の関係をめぐって

作者：銭海英

刊名：日语教育与日本学研究

发表期刊： 2020年1期

页码: 276-281

摘要： 1はじめに明治大学大学院若手研究者海外研究プラグラムの助成により、2018年9月5日から11日にかけて黄遵憲の故郷である広東省梅州市剣英図書館の地方文献館及び古籍館において文献調査·収集を行...
43. 基于AHP-SWOT分析试论当代中国的中学日语教育——以杭州东方中学为例

作者：张文碧潘呈

刊名：日语教育与日本学研究

发表期刊： 2020年1期

页码: 282-289

摘要： 1引言近几年,随着"一带一路"倡议的大力推进,社会亟须一批具有国际视野、熟练运用外语的专业人才。这一需求推动了中小学外语教学与考试改革,掀起了一阵"高考日语热",使得中学日语教育也备受青睐。...
44. 日语形容词「重い」的通感比喻研究

作者：傅慧青

刊名：日语教育与日本学研究

发表期刊： 2020年1期

页码: 290-296

摘要： 1引言在传统语言学中,人们将词汇和语法视为构成语言的两个基本部分。但是,语法的地位远远高于词汇,对词汇的研究是公认的语言研究中比较薄弱的环节。这在很大程度上是因为词汇系统内部成员众多,成员的...
45. 基于语料库的林少华译者风格研究——以《且听风吟》《挪威的森林》《海边的卡夫卡》为例

作者：于菲

刊名：日语教育与日本学研究

发表期刊： 2020年1期

页码: 297-303

摘要： 1引言长期以来,传统的翻译理论认为译者在从事翻译工作的时候,应该以原文为基础,做到"忠实"与"对等",而不应该过多地凸显译者个性。但是Baker(1993)将语料库与翻译研究相结合,提出了"...
46. 类型学视角下综合性语言的合成指数及融合指数分析

作者：陈雄洪

刊名：日语教育与日本学研究

发表期刊： 2020年1期

页码: 304-310

摘要： 1引言传统的语言类型学中,类型分类法(Typological Classification)是一种共时的、主要根据词的形态结构来划分语言的方法,这种方法一般将世界语言分成4类——分析型语言、...
47. 日本动漫电影《你的名字。》中的文化渗入

作者：洪紫荆

刊名：日语教育与日本学研究

发表期刊： 2020年1期

页码: 311-316

摘要： 1前言在新媒体时代的背景下,文化的传播方式已不再局限于传统文化宣传片,传播载体的可选择范围扩宽。其中,影视剧因其趣味性强和受众广的优点,在众多的文化传播载体中脱颖而出。日本动漫电影《你的名字...
48. 日本語学習者における叙法副詞の使用――日本語学習者コーパスI-JASの分析を通して

作者：胡娜

刊名：日语教育与日本学研究

发表期刊： 2020年1期

页码: 317-322

摘要： 1本発表の動機と目的副詞は、形態的に活用できず、構文上の必須成分でもないため、忘れがちな存在である。しかし、叙法副詞は副詞のカテゴリーに属しているが、話者の発話態度を表し、構文上は文末表現と...
49. 日本語学習者のメールから見られる言語転移――断り場面における中日表現の相違を通して

作者：馬云霏

刊名：日语教育与日本学研究

发表期刊： 2020年1期

页码: 323-330

摘要：近年の日本では、日常生活において電子メールは通信手段として最も頻繁に使われている。電子メールによる情報伝達は、知らせ、尋ね、依頼、断りなどが挙げられる。一方、中国では、WeChatやQQを皮...
50. 日本語作文学習における学習者オンライン協働の効果と課題

作者：余文龍

刊名：日语教育与日本学研究

发表期刊： 2020年1期

页码: 331-337

摘要： 1研究背景と目的中国語話者日本語学習者の多くは、「読む」聞く「話す」の技能は上達していると感じるが、書いた作文はなかなか良い作文になれないと感じる人が多い。その理由は、(1)教師がテスト対策...
51. 「たけくらべ」における「他者」とその「視線」

作者：郭婷

刊名：日语教育与日本学研究

发表期刊： 2020年1期

页码: 338-343

摘要： 1先行研究「たけくらべ」は樋口一葉が明治28年(1895年)1月から29年(1896年)1月まで、一年間を通じて断続的に「文学界」に連載した小説で、初めて文壇に大きな反響を巻き起こした代表作...
52. 無縁社会とSNSの流行――社会心理学から

作者：羅栄霞

刊名：日语教育与日本学研究

发表期刊： 2020年1期

页码: 344-350

摘要： 1はじめに無縁社会という現代的な社会問題は、2010年NHKが「無縁社会」をスペシャリストとして取り上げたことで注目された。無縁社会とは、家族、地域、会社などにおける人との絆が薄れ、孤立する...
53. 学習者ビリーフから見る学習観問題の一考察――学習者ビリーフと自己評価を中心に

作者：張心悦

刊名：日语教育与日本学研究

发表期刊： 2020年1期

页码: 351-360

摘要：学習者はそれぞれ個性を持ち、様々な学習スタイルが存在する。その中において、学習ビリーフは学習者自分で強く抱いているアイデンティティの一種であり、ビリーフの優劣を評価することができず、学習者の...
54. 与格標識としての「に」に関する分析――意味地図モデルに基づいて

作者：刘琛琛吴忆钏

刊名：日语教育与日本学研究

发表期刊： 2020年1期

页码: 361-369

摘要： 1はじめに意味地図モデル理論(semantic map model)は1982年にAndersonにより提出され、最初は完成相の研究に用いられた。その後、意味地図モデルに関する研究が進むにつ...
55. 二战后日本遭遇的贸易摩擦及其应对策略研究——以日美贸易摩擦为中心

作者：马莉鑫

刊名：日语教育与日本学研究

发表期刊： 2020年1期

页码: 370-375

摘要： 1引言第二次世界大战后,日本经济高速发展,1968年成为世界第二大经济体。在这一过程中"贸易立国"战略对日本经济增长发挥了巨大作用。但同时,日本经济、贸易的迅速发展,打破了原有的世界格局,同...
56. 中国語“超~”の文法化についての一考察

作者：查雁豪

刊名：日语教育与日本学研究

发表期刊： 2020年1期

页码: 376-381

摘要： 1はじめに近年、中国では"超酷""超帅""超可爱"などの言葉が日常生活やインターネットでよく聞かれる。"超~"は元来動詞として使用されていたが、社会や言語の発展につれ、上記のような副詞的接頭...
57. 2019年大学日语教育与日本学研究国际研讨会研究生学术论坛获奖情况

作者：

刊名：日语教育与日本学研究

发表期刊： 2020年1期

页码: 382-382

摘要：

日语教育与日本学研究基本信息

刊名	日语教育与日本学研究	主编
曾用名
主办单位	华东理工大学出版社有限公司	主管单位
出版周期	年刊	语种	chi
ISSN		CN
邮编	201100	电子邮箱
电话		网址
地址	上海市