英国医学杂志(中文版)2011年第1期出版文献-钛学术文献服务平台

文献导航

检索期刊

出版文献量（篇）

5398

总下载数（次）

98913

总被引数（次）

1904

英国医学杂志(中文版)

投稿

BMJ(Chinese Edition)

《英国医学杂志（BMJ）中文版》是中华医学会与英国医学会合作在1998年创办的综合性翻译类医学刊物，她保持了原版BMJ杂志学术严谨、内容新颖、注重人文、编排活泼的鲜明特点，向广大临床医生及时传递权威和先进的学术内容、丰富而实用的医学信息。该刊文章契合临床、信息量大，内容全面、重点突出，图文并茂、趣味性强，让您在阅读中轻松获取国外医学新进展，潜移默化地接受科学而严谨的思维方式。

主办单位：

中华医学会

ISSN：

1007-9742

CN：

11-3904/R

出版周期：

月刊

邮编：

100052

地址：

北京市西城区东河沿街69号

出版文献量（篇）

5398

总下载数（次）

98913

总被引数（次）

1904

文章浏览

热门刊内文献

年度刊次

1. 痴呆能预防吗？存在可控的危险因素，但采取针对性的公众卫生措施尚无依据

作者：杨莹雪(译) 王玉平(校) Tobias Kurth

刊名：英国医学杂志(中文版)

发表期刊： 2011年1期

页码: 8-9

摘要：认知功能下降和痴呆不仅对人类健康构成重大威胁，也是家庭及社会的负担，据估计，其发病率在全球范围内将有所增加^1。由于缺乏有效的治疗措施，采取能够防止或延缓痴呆发生的预防措施十分必要。但是在此...
2. 肾小球滤过率与卒中风险测量肾功能可改善心血管危险分层及预防性治疗目标

作者： Vlado Perkovic 董恺(译)

刊名：英国医学杂志(中文版)

发表期刊： 2011年1期

页码: 10-11

摘要：卒中是导致死亡和残疾的常见因素，不仅影响到患者本身，还会影响到他的家庭以及整个社会。通过确定和管理风险因素来预防卒中，是公共卫生应该优先考虑的事项。慢性肾脏病很常见，尤其在心血管疾病的高危人...
3. 偏头痛的预防联合使用行为治疗及预防性药物治疗可增加疗效

作者： David W Dodick 李立波(译) 管宇宙(校)

刊名：英国医学杂志(中文版)

发表期刊： 2011年1期

页码: 11-13

摘要：预防性药物治疗能减少偏头痛的发作频率，提高偏头痛患者的特异生活质量^1，减少偏头痛的总体费用^2,3。但很遗憾，预防性药物目前使用不足，在一项近期的人群调查中，适合偏头痛预防性药物治疗的人群...
4. 乳腺磁共振成像不支持常规用于新诊断乳腺癌患者

作者： Malcolm R Kell 肖朝辉(译)

刊名：英国医学杂志(中文版)

发表期刊： 2011年1期

页码: 13-14

摘要：磁共振成像可进行无电离辐射的高清晰度组织扫描。在过去的10年中它已被广泛应用于乳房成像，是一种可视乳腺实质和聚焦病理病变区域的敏感方法。现在乳腺磁共振最适用于那些乳房x线摄影与B超联合筛检的...
5. 俄罗斯禁止在公共场所展示烟草广告或吸烟

作者： Tom Parfitt(莫斯科) 肖月(译)

刊名：英国医学杂志(中文版)

发表期刊： 2011年1期

页码: 15-15

摘要：俄罗斯政府将开展一系列新措施，旨在遏制俄罗斯国民吸烟的习惯。将近40％的俄罗斯民众有吸烟的习惯——这个比例可谓世界第一。吸烟导致每年近50万人死亡。烟草企业的游说组织不但成功地阻挠了禁烟立法...
6. 在医院内死亡人数正在减少

作者： Andrew Cole(伦敦) 霍永丰(译)

刊名：英国医学杂志(中文版)

发表期刊： 2011年1期

页码: 16-16

摘要：据临终关怀策略第二次年报报道，英国国民在医院内死亡的比例已持续3年下降，而在家中死亡的比例却在不断攀升。英国卫生署于2008年启动的卫生政策的一个核心目标是能够让更多的国民选择在何处离开人世...
7. 2012年开始英国制药企业需公开其支付医生的所有费用

作者： Jo Carlowe(伦敦) 肖月(译)

刊名：英国医学杂志(中文版)

发表期刊： 2011年1期

页码: 17-18

摘要：最近医药企业行为准则有了新变化，新增了一条要求——即企业每年必须向社会公布企业对医生所提供服务的费用支付情况。这一个变化受到了医生们的欢迎。这是英国制药企业协会（ABPI）对其企业行为准则所...
8. 吸烟者便捷就医，将助政府控烟减半

作者： Addan 0’Dowd(伦敦) 赵伟立(译)

刊名：英国医学杂志(中文版)

发表期刊： 2011年1期

页码: 18-19

摘要：将吸烟者数量减半是英格兰政府的一个新目标，要求医生提供更多的戒烟服务是其中的部分内容。本周卫生部宣布了一项控烟新政策，旨在2020年将吸烟人口比例从21％减半至10％。新目标是在既往工作的基...
9. 医生的宗教信仰影响他们对临终关怀的看法

作者： Andrew Cole(伦敦) 楚光华(译) 邹燕(校)

刊名：英国医学杂志(中文版)

发表期刊： 2011年1期

页码: 18-18

摘要：新的研究表明，那些声称自己完全没有宗教信仰的医生采取加快垂死病人死亡的措施，几乎是那些有宗教信仰的医生的2倍。他们也更愿意与病人讨论选择结束生命，并支持对帮助死亡的立法。在《医学伦理学杂志》...
10. 常识

作者： Anthony Papagiannis 车伯琛(译者)

刊名：英国医学杂志(中文版)

发表期刊： 2011年1期

页码: 19-19

摘要：那是7月份的一天，夏日炎炎，我猫在乡村诊的办公室里避暑。当时我在那里通科轮转以备专科培训。7月正是农忙（当地居民务农为生）时节，很少有人前来就诊。这样我就有时间温习功课、翻翻杂志或是找本平装...
11. 特立帕肽有望用于治疗严重牙龈疾病

作者：

刊名：英国医学杂志(中文版)

发表期刊： 2011年1期

页码: 20-21

摘要：特立帕肽由甲状旁腺素的N端34个氨基酸组成。本研究观察了特立帕肽的口腔骨加强作用和临床结局。研究对象为40例慢性牙龈疾病患者，都接受过牙周手术，特立帕肽组注射特立帕肽每日20lag，对照组使...
12. 汽水和橙汁与妇女的痛风有关

作者：张琳琳(译)

刊名：英国医学杂志(中文版)

发表期刊： 2011年1期

页码: 20-20

摘要：甜汽水和橙汁富含果糖，一种能增加尿酸中血清聚合的碳水化合物。高摄入量能引起痛风吗？研究者称完全有可能。他们最近发现在一组长期观察的美国护士长期摄入富含果糖的饮料与痛风事件有关。一项超过22年...
13. 基因变异增加氯吡格雷支架内血栓形成风险

作者：

刊名：英国医学杂志(中文版)

发表期刊： 2011年1期

页码: 21-21

摘要：氯吡格雷是一种抗凝药，需要通过细胞色素P450酶，尤其是CYP2C19，转化为有活性的代谢物，该代谢物进而与血小板二磷酸腺苷受体（P2Y12）结合，阻断血小板凝集，从而达到抗凝效果。CYP2...
14. 西妥昔单抗可能有助于治疗KR4S基因密码子13突变的肿瘤

作者：付晓霞(译)

刊名：英国医学杂志(中文版)

发表期刊： 2011年1期

页码: 21-22

摘要：基于观察性证据，最近的指南建议存在KRAS基因突变的转移性结直肠肿瘤患者不使用抗表皮生长因子受体单克隆抗体（西妥昔单抗和帕尼单抗）治疗。然而，一项基于多个研究的汇合分析结果显示西妥昔单抗对K...
15. 一种有助于治疗肺癌、淋巴瘤和神经母细胞瘤的新抗癌药

作者：

刊名：英国医学杂志(中文版)

发表期刊： 2011年1期

页码: 21-21

摘要：克里唑蒂尼（Crizotinib），一种间变性淋巴瘤酶（Anaplastic Lymphoma Kinase，ALK）受体酪氨酸激酶ATP竞争性抑制物，有可能提高那些肿瘤组织中有重组ALK基...
16. 最新便潜血检查适用于阿司匹林使用者

作者：

刊名：英国医学杂志(中文版)

发表期刊： 2011年1期

页码: 22-22

摘要：目前，越来越多的成人开始小剂量服用阿司匹林，专家们担心由此引起的胃肠道出血会对大肠癌便潜血检查产生影响。德国筛查项目中的一项研究表明，最新的免疫化学法便潜血检查似乎能免于阿司匹林所带来的干扰...
17. 利用条形码技术将患者与药物配对后降低了给药错误的发生

作者：蒋媛嫄(译)

刊名：英国医学杂志(中文版)

发表期刊： 2011年1期

页码: 22-22

摘要：当美国的大型三级保健医院在利用条形码的技术来匹配每个患者以及他们的药品以后，发生给药错误的情况明显的减少。护士们给药前，在病床旁扫描病人袖口的条形码同时对药物进行扫描，这个方式使得在短短的几...
18. 女性慢性盆腔痛

作者： Jane P Daniels Khalid S Khan 吕涛吴成(译) 廖秦平(校)

刊名：英国医学杂志(中文版)

发表期刊： 2011年1期

页码: 23-27

摘要：慢性盆腔痛常使人衰弱而影响女性生活质量。使用不同定义进行的研究估计世界范围内的发病率为2．1％～24％^1。该疾病在英国初级保健中较为常见，女性每年的发生率约为38／1000，该几率可以与哮...
19. 重塑病人安全模式

作者： Charles Bruneau Jean Bacou Jean Carlet Laurent Degos Rene Amalberti 张大庆(校) 程明伟(译)

刊名：英国医学杂志(中文版)

发表期刊： 2011年1期

页码: 35-39

摘要：当前的病人安全问题主要着眼于住院病人。有两种途径可以保障病人安全：一是采用组织良好、标准化和循证的治疗方式；二是要求有一个安全的文化体系（报告、合作等），能够利用检查手段和保护措施减少医疗事...
20. A sweet cure for a cow in distress

作者： Benedict Mackay

刊名：英国医学杂志(中文版)

发表期刊： 2011年1期

页码: 39-39

摘要：
21. 急性头痛患者中蛛网膜下腔出血的高危临床特征：前瞻性队列研究

作者： Cheryl Symington jacques S Lee Jane Sutherland Jeffrey J Perryy 毛晨晖(译) 高晶(校)

刊名：英国医学杂志(中文版)

发表期刊： 2011年1期

页码: 45-46

摘要：目的研究头痛但无神经系统体征的患者中蛛网膜下腔出血的高危临床特征。设计历时5年的多中心前瞻性队列研究数据来源收集自2000年11月到2005年11月期间加拿大6所大学附属的三级教学医院的数据...
22. 基层医疗诊断的痴呆患者生存时间的队列研究

作者：杨莹雪(译) 王玉平(校)

刊名：英国医学杂志(中文版)

发表期刊： 2011年1期

页码: 47-47

摘要：目的对比基层医疗诊断为痴呆后患者的生存率与未患痴呆人群的生存率的差异，并测定痴呆的发生率。研究设计队列研究的数据来源于健康改善系统的基层医疗数据库。这些数据由英国的353名全科医师提供。研究...
23. 对55～64岁的成人进行一次纤维乙状结肠镜筛查，可降低结直肠癌的发生率和死亡率

作者：卫茂玲(译) 王一平(校)

刊名：英国医学杂志(中文版)

发表期刊： 2011年1期

页码: 49-50

摘要：内容结直肠癌因其发病率和死亡率均高已成为一个重要的健康问题，但理想的筛查方法发现，早期癌是可以治愈的。粪便隐血试验筛查证实可减少结肠直肠癌死亡率，且已被用于欧洲数个筛查项目。此外，筛查项目和...
24. 短暂性意识丧失——初步评估、诊断及专家治疗：NICE指南概要

作者：王翠娣(校) 许实(译)

刊名：英国医学杂志(中文版)

发表期刊： 2011年1期

页码: 51-54

摘要：短暂性意识丧失是一种自发的意识丧失，可完全恢复，有1／4至1／2的人群在他们一生当中某些时候曾出现过”。导致短暂性意识丧失的原因很多，包括心血管疾病（从心律失常至血管迷走性晕厥）、癫痫及心因...
25. 一名活体供肾者

作者：朱绪辉(译) 杨勇(校)

刊名：英国医学杂志(中文版)

发表期刊： 2011年1期

页码: 58-60

摘要：去年我将我的一个肾脏捐给了一位名叫雷的老朋友，他患有多囊性肾病，还差几个月就需要血液透析。手术非常成功。雷恢复得非常好，现已回到工作中，而我自己感觉也非常良好，没有任何不良反应。这是给我们两...
26. What you should cover

作者： William E Cayley Jr

刊名：英国医学杂志(中文版)

发表期刊： 2011年1期

页码: 60-61

摘要：
27. 十分钟会诊巨乳症：要求行缩乳手术

作者：霍永丰(译者)

刊名：英国医学杂志(中文版)

发表期刊： 2011年1期

页码: 61-62

摘要：女性患者，39岁，因自青春期后“乳房巨大”并对自己体形不满意求诊。在询问病史后发现患者自卑，而巨乳症是一重要原因。患者还表示有背痛和颈痛问题，想搞清楚缩乳手术是否能给她带来帮助。
28. 预防痴呆单纯控制抑郁症状收效甚微

作者：

刊名：英国医学杂志(中文版)

发表期刊： 2011年1期

页码: 63-63

摘要： Ritchie及其同事敦促，减少痴呆发生的工作应从观察性流行病学研究向公共卫生干预转变；此外，他们指出，应尽可能减少患者的抑郁症状^1。这恰恰折射出单凭相关性推断可纠正危险因素的弊端，可谓是...
29. 医海拾贝

作者：付希娟(译)

刊名：英国医学杂志(中文版)

发表期刊： 2011年1期

页码: 64-64

摘要：在Warwick大学召开的英国人类遗传学会年会上有人报告说，经济稳定、家人支持和全科医生是说服有心脏病风险的人认真对待其健康的重要因素。研究人员发现，遗传和家族史的信息尚不足以说服他们。在与...
30. 编者的话

作者：

刊名：英国医学杂志(中文版)

发表期刊： 2011年1期

页码: M0003-M0003

摘要：象征着智慧和灵动的兔年来了。回眸过去的一年，本刊在探索如何办好综合性翻译类杂志的道路上留下了新的足迹。特别值得一提的是，2010年在办好双月刊的基础上，本刊成功推出了专刊系列：医学人文专刊（...

英国医学杂志(中文版)基本信息

刊名	英国医学杂志(中文版)	主编
曾用名
主办单位	中华医学会	主管单位	中国科学技术协会
出版周期	月刊	语种	chi
ISSN	1007-9742	CN	11-3904/R
邮编	100052	电子邮箱	cmabmj@cmaph.org
电话	010-513221	网址
地址	北京市西城区东河沿街69号