英国医学杂志(中文版)2011年第2期出版文献-钛学术文献服务平台

文献导航

检索期刊

出版文献量（篇）

5398

总下载数（次）

98913

总被引数（次）

1904

英国医学杂志(中文版)

投稿

BMJ(Chinese Edition)

《英国医学杂志（BMJ）中文版》是中华医学会与英国医学会合作在1998年创办的综合性翻译类医学刊物，她保持了原版BMJ杂志学术严谨、内容新颖、注重人文、编排活泼的鲜明特点，向广大临床医生及时传递权威和先进的学术内容、丰富而实用的医学信息。该刊文章契合临床、信息量大，内容全面、重点突出，图文并茂、趣味性强，让您在阅读中轻松获取国外医学新进展，潜移默化地接受科学而严谨的思维方式。

主办单位：

中华医学会

ISSN：

1007-9742

CN：

11-3904/R

出版周期：

月刊

邮编：

100052

地址：

北京市西城区东河沿街69号

出版文献量（篇）

5398

总下载数（次）

98913

总被引数（次）

1904

文章浏览

热门刊内文献

年度刊次

1. 英格兰公共卫生新战略

作者： Lindsey Davies 肖月(译)

刊名：英国医学杂志(中文版)

发表期刊： 2011年2期

页码: 69-70

摘要：英格兰地区的公共卫生新战略“健康生活，健康国民”是一项深受民众欢迎的政策，体现了政府保障和改善居民健康、减少健康不公平状况的决心。很清楚，需要行动。尽管人们的寿命越来越长，
2. 医疗器械的管理可以从药品管理中吸取经验教训

作者： Jerry Avorn 付晓霞(译)

刊名：英国医学杂志(中文版)

发表期刊： 2011年2期

页码: 70-72

摘要：医疗器械的研发、批准上市和监管与处方药在某些方面有相似之处，同时更具有挑战性。然而，器械管理的传统和药品大不相同，存在问题更多。例如，Lenzer和Brownlee（doi：10．1136／...
3. 饮酒与心脏病规律饮酒的危害小于过度饮酒

作者： Annie Britto 李寒(译) 王世相(校)

刊名：英国医学杂志(中文版)

发表期刊： 2011年2期

页码: 72-73

摘要：众所周知，适量饮酒对健康有益。但对饮酒产生的心血管保护作用有争议。在一项相关的研究（见本期第114页）中，
4. 提前退休有益健康吗？

作者： Alex Burdorf 李俊(译)

刊名：英国医学杂志(中文版)

发表期刊： 2011年2期

页码: 74-75

摘要：发达国家的人口预期寿命不断增加。人们一般65岁退休，而且现在65岁人口的预期寿命已大大延长。过去50年，65岁荷兰人的预期寿命从6．4岁增加到了13．3岁。政府也在寻找增加老年人参与有偿就业...
5. 医生应当凭理性思考而非直觉以免误诊

作者： Rebecca Coombes

刊名：英国医学杂志(中文版)

发表期刊： 2011年2期

页码: 76-76

摘要：误诊——病人起诉医生最常见的原因。部分是由于医生在做出临床诊断时过于依赖于自己的直觉而发生的。这是上周举行的医疗安全会议上提出的。
6. 四分之一患者在某些欧洲医院内被感染

作者： Rory Watson

刊名：英国医学杂志(中文版)

发表期刊： 2011年2期

页码: 77-78

摘要：总部设在斯德哥尔摩的欧洲疾病预防控制中心已经发起了一项运动，旨在警示各医院要慎用抗生素，究其原因，系该机构已经证实了77例感染了一种来自印度的新型多重耐药“超级病菌”的病例。
7. 美国医疗保健成倍支出，但仍落后于其他国家

作者： Bob Roehr 蒋媛嫄(译)

刊名：英国医学杂志(中文版)

发表期刊： 2011年2期

页码: 77-77

摘要：国际医疗政策调查显示，美国的医疗体系在可获得性、质量、效率和效果方面，远远落后于其他国家。
8. 新增艾滋病毒感染例数十年下降六分之一

作者： John Zarocostas 李晓北(校) 王颖(译)

刊名：英国医学杂志(中文版)

发表期刊： 2011年2期

页码: 78-79

摘要：联合国艾滋病规划署（UNAIDS）的一份报告称，自1999年至2009年，世界范围内新增艾滋病毒（HIV）感染例数下降了16％。报告还称，更广泛地应用有效的抗逆转录病毒药物减少了艾滋病（AI...
9. 英国医学会说，医院应该为患者提供宾果游戏和文化活动

作者： Jacqui Wise 田恬(译)

刊名：英国医学杂志(中文版)

发表期刊： 2011年2期

页码: 79-79

摘要：来自英国医学会（BMA）科学委员会的一份新报告认为：住院患者应该有机会去玩宾果（bingo）游戏和纸牌游戏，并参与一些创新活动，来克服住院的厌倦情绪，改善l晦床治疗效果。
10. 研究动态

作者：

刊名：英国医学杂志(中文版)

发表期刊： 2011年2期

页码: 80-82

摘要：高密度脂蛋白胆固醇较低时,他汀类药物不能降低心肌梗死的发生率许多患者服用了他汀类药物但仍发生了心肌梗死，尽管在心肌梗死发生之前他们的低密度脂蛋白已经达标。一项大规模随机研究的荟萃分析已经...
11. 英国的公共卫生进程出现了倒退？

作者： Jacqui Wise 刘硕(译) 周久顺(校) 张孔来(校) 张拓红(译)

刊名：英国医学杂志(中文版)

发表期刊： 2011年2期

页码: 83-86

摘要：随着公共卫生白皮书的出炉，Jacqui Wise质疑联合政府的反调节、亲产业举措是否考虑不周。
12. 没有病人的临床学习

作者： Ming-Li Kong Toby Reynolds 杨尹默(校) 谢昆(译)

刊名：英国医学杂志(中文版)

发表期刊： 2011年2期

页码: 87-89

摘要：医学学习的传统方法是在学员第一次尝试学习新技术时予以监督指导或者等他们感觉到不知所措时来求助。但是随着医学教育的不断进步，发展出了一种更好的教学方式，即在学员遇到紧急情况之前，事先在逼真的模...
13. 演讲课

作者：李力(译)

刊名：英国医学杂志(中文版)

发表期刊： 2011年2期

页码: 89-89

摘要：你必须学会把话说清楚。拗口的术语行话是精神垃圾。
14. 食管癌

作者： Jesper Lagergren Pernilla Lagergren 李辉(校) 闵先军(译)

刊名：英国医学杂志(中文版)

发表期刊： 2011年2期

页码: 90-95

摘要：尽管食管鳞癌的发病率近几年趋于稳定，在西方国家甚至有所下降，但全球食管癌的总体发病率仍在逐年增加，特别是20世纪70年代以来，许多国家的食管腺癌发病率快速增长，其速度超过其他肿瘤，
15. 医疗资源贫乏地区食管癌的治疗现状——以马拉维为例

作者： Alexander Thumbs Eric Borgsteinl 李辉(校) 闵先军(译)

刊名：英国医学杂志(中文版)

发表期刊： 2011年2期

页码: 95-96

摘要：全世界范围内，食管癌的发病率持续增长。具备充足医疗资源的国家目前都拥有一系列针对这一疾病的诊疗措施，但令人遗憾的是在医疗资源贫乏的国家，情况却大不相同。
16. 类风湿关节炎管理新进展

作者： Ben A C Dijkmans Cornelia F Allaart Naomi B Klarenbeek Pit J S M Kerstens Tom W J Huizinga 季兰岚(译) 张卓莉(校)

刊名：英国医学杂志(中文版)

发表期刊： 2011年2期

页码: 96-102

摘要：直到20世纪90年代，阿司匹林等非甾体抗炎药才开始被应用于治疗类风湿关节炎（RA）。那个时期，只有疾病进展后才开始应用甲氨蝶呤（MTX）等缓解病情抗风湿药（DMARDs）治疗。
17. 使用个体参与者资料进行荟萃分析：理论、指导及报告

作者： Ghada Abo-Zaid Paul C Lambert Richard D Riley 江枫(译) 胡承(译) 贾伟平(校)

刊名：英国医学杂志(中文版)

发表期刊： 2011年2期

页码: 103-111

摘要：在荟萃（meta）分析中，使用个体参与者资料替代整合后的数据进行分析，在统计学及临床上均具有潜在的优势。Richard D Riley及其同事们不但阐述了使用个体参与者资料进行meta分析的...
18. The hunt for ＂chemo wine＂

作者：

刊名：英国医学杂志(中文版)

发表期刊： 2011年2期

页码: 111-111

摘要：
19. 中国广东慢性阻塞性肺疾病预防和管理的社区综合干预：整群随机对照研究

作者：冉丕鑫刘升明刘志刚吕嘉春周玉民彭公永王健王大礼王宇骏王少毅石喆胡国平胡锦兴郑劲平钟南山

刊名：英国医学杂志(中文版)

发表期刊： 2011年2期

页码: 112-113

摘要：目的评价中国慢性阻塞性肺疾病（COPD）的社区综合干预的疗效。设计组群随机对照试验。地点两个社区的8个居委会。对象共1062名40-89岁居民中，872名符合入选标准和排除标准（...
20. 由于研究中存在偏倚，C反应蛋白在稳定性心绞痛的预后价值尚不明确，因而不能推荐用于临床

作者： Rachel Huxley Vlado Perkovic 刘靖(译)

刊名：英国医学杂志(中文版)

发表期刊： 2011年2期

页码: 116-117

摘要：内容心血管疾病患者进一步发生心血管事件的风险增加。在上述患者中进行危险分层，可以更为准确地确定进一步的侵入性检查（如负荷超声，血管造影）以及旨在降低后续风险但实际上有可能增加个体和（或）...
21. 上消化道出血内镜检查前使用质子泵抑制剂并不能提高生存率、减少再出血及外科干预的可能

作者： Patrick Yachimski 张月宁(译)

刊名：英国医学杂志(中文版)

发表期刊： 2011年2期

页码: 117-118

摘要：内容质子泵抑制剂（PPI）在上消化道出血及消化性溃疡的治疗中具有重要作用。基于专家共识，新版国际指南推荐在非静脉曲张上消化道出血患者行内镜检查前使用PPI。因此，Sreedharan等系...
22. “糖”疗母牛的“病痛”

作者：任峰(译)

刊名：英国医学杂志(中文版)

发表期刊： 2011年2期

页码: 118-118

摘要：当我还在什罗浦郡农村做普外科实习生时，曾有位郁闷的牧场工人问我能不能帮他，说他的一头母牛子宫脱垂了。仗着有一些妇产科的经验，我为他提供了人发生子宫脱垂后的各种处理方式。但这些对于牛科动物似乎...
23. 儿童及青少年诊疗操作中的镇静：NICE指南概要

作者： Ian Bullock Kathleen DeMou Mike Sury Silvia Rabar 李晗歌(译) 黄宇光(校)

刊名：英国医学杂志(中文版)

发表期刊： 2011年2期

页码: 119-121

摘要：儿童的小操作常需要有效的镇静或麻醉。尽管镇静方式有很多种，但镇静并非总能奏效，因此可能会对患者造成痛楚和额外花费（与重复操作有关）；一些镇静方式有时还会导致患者发生意外的意识丧失，伴突发的、...
24. 易于漏诊？感染性心内膜炎

作者： John G Rivett Mark Connaughton 李玲(译) 杜昕(校)

刊名：英国医学杂志(中文版)

发表期刊： 2011年2期

页码: 122-124

摘要：感染性心内膜炎是心内膜表面或心脏假体材料感染细菌引起的。80％以上病例的致病细菌为金黄色葡萄球菌或链球菌、肠球菌的亚类。虽然感染性心内膜炎的总发病率保持相对稳定，但近年来，其流行病学发生了明...
25. 10分钟会诊：痛风

作者： William E Cayley Jr 张卓莉(译)

刊名：英国医学杂志(中文版)

发表期刊： 2011年2期

页码: 124-125

摘要：一位84岁女性，主因左脚第一大脚趾疼痛、红肿，行走困难就诊，疑诊为痛风。应该考虑的问题急性痛风常常表现为单关节的疼痛和炎症。足痛风（第一跖趾关节炎症）是痛风最常见的临床表现。相对少见...
26. 10-Minute Consultation：Vitamin B-12 deficiency

作者： Ben Hudson

刊名：英国医学杂志(中文版)

发表期刊： 2011年2期

页码: 125-126

摘要：
27. NICE指南出台后应及时监测心内膜炎的发生率变化

作者：付晓霞(译)

刊名：英国医学杂志(中文版)

发表期刊： 2011年2期

页码: 127-127

摘要：英国国家医疗保健和临床优选研究所（NICE）的感染性心内膜炎指南’出台后，心内膜炎的病例数似乎陡增。我所在地区的专家称病例数增加了10倍，而我遇到的病例达到了既往10年才能碰到的总和。虽然这...
28. 退休和社会经济差异

作者：李俊(译)

刊名：英国医学杂志(中文版)

发表期刊： 2011年2期

页码: 127-127

摘要： Burdorf的述评（见本期第73页）很有现实意义，因为随着预期寿命的不断提高，欧洲多国政府都在提高退休年龄，以平衡工作人口与抚养人口的比例。
29. 医海拾贝

作者：付希娟(译)

刊名：英国医学杂志(中文版)

发表期刊： 2011年2期

页码: 128-128

摘要：与30年前相比，现在更多的英国成年人“在家”饮酒，而大多数饮酒也发生在家里。在英格兰北部某经济落后的海滨城市所开展的一项研究发现，饮酒地点的变迁有多种原因。
30. 英国医学杂志（BKJ）中文版2011年新春联谊会

作者：

刊名：英国医学杂志(中文版)

发表期刊： 2011年2期

页码: F0003-F0003

摘要：兔年新春，BMJ中文版编委会和编辑部在首都大酒店举办了一年一度的新春联谊会。首先，副总编辑兼编辑部主任李力编审向在京各位编委和通信编委汇报了2010年的工作和2011年的计划。

英国医学杂志(中文版)基本信息

刊名	英国医学杂志(中文版)	主编
曾用名
主办单位	中华医学会	主管单位	中国科学技术协会
出版周期	月刊	语种	chi
ISSN	1007-9742	CN	11-3904/R
邮编	100052	电子邮箱	cmabmj@cmaph.org
电话	010-513221	网址
地址	北京市西城区东河沿街69号